Khi đưa ra lời khuyên và hướng dẫn điều trị

You need to take this medicine twice a day after meals.

Ông/bà cần uống thuốc này hai lần mỗi ngày sau khi ăn.

I'm going to refer you to a specialist for further tests.

Tôi sẽ giới thiệu ông/bà đến gặp bác sĩ chuyên khoa để làm thêm xét nghiệm.

It's important that you finish the entire course of antibiotics.

Điều quan trọng là ông/bà phải uống hết toàn bộ liệu trình kháng sinh này.

You should avoid heavy lifting for at least two weeks.

Ông/bà nên tránh bê vác vật nặng trong ít nhất hai tuần.

Try to get plenty of rest and drink lots of fluids.

Hãy cố gắng nghỉ ngơi nhiều và uống thật nhiều nước.

Come back to see me if the symptoms get worse.

Hãy quay lại tái khám nếu các triệu chứng trở nên tồi tệ hơn.

We will need to schedule a follow-up appointment next week.

Chúng ta sẽ cần đặt lịch hẹn tái khám vào tuần tới.

I'll write you a prescription for some painkillers.

Tôi sẽ kê cho ông/bà một đơn thuốc giảm đau.