июль

吃腻

надоесть (о еде), приесться

颇费周折

pōfèizhōuzhé столкнуться с большими трудностями

摄取

shèqǔ усваивать (напр., пищу); воспринимать; фотографировать(ся)

三脚猫

дилетант, недоучка

新增

новый, недавно добавленный xīnzēng

场合

Случай, обстоятельства

皆

jiē весь, все, везде

注重

zhùzhòng уделять должное [серьёзное] внимание чему-либо

并非

bìngfēi вовсе не..., отнюдь не...

格局

géjú архитектоника; структура

激发

jīfā воодушевить; поднять (напр., дух)

内涵

nèihán содержание

姿态

zītài манера; стиль

宽裕

Достаточный, обильный, обширный

出路

chūlù выход (из какого-либо положения)

手头

shǒutóu в руках, при себе, материальное положение, наличие денег

转眼

zhuǎnyǎn в мгновение ока

口若悬河 (kǒu ruò xuán hé)

из уст словно река изливается (обр. в знач.: красноречивый, велеречивый)

馋虫

chánchóng обжора, любитель поесть

频繁

pínfán многократный; частый; часто повторяющийся

得以

мочь, иметь возможность

扯平

chěpíng уравнивать, сравнивать, квиты

应届

yīngjiè этого года

鞋匠

Xiéjiàng сапожник

微蜷

wēiquán немного скрученный, слегка свернувшийся

通红

tōng hóng покраснеть

呆滞

dāizhì безжизненный, неподвижный, застывший; dull; inert; lifeless

拮据

jiéjū тяжелый, напряженный

启事

qǐshì объявление

不辞辛苦

bùcíxīnkǔ не считаясь с трудностями, не бояться никакой работы

若干年后

ruògānniánhòu несколько лет спустя

失散

Терять контакт с

虚荣心

тщеславие

攀比

стараться обойти друг друга; конкурировать, соперничать pānbǐ

启迪

qǐdí вдохновлять, просвещать

耐用

nàiyòng прочный; долговечный

崇尚

chóngshàng поддерживать, выступать за

过犹不及

Перебор также плох как недобор

任性

rènxìng своевольничать; своеволие; своевольный

抗拒

сопротивляться, противиться, возражать, протестовать

顺着

shùnzhe - вдоль, по

独到之处

Отличительные или уникальные качества

随大流

Идти за толпой, делать как все yīqiào bùtōng

一窍不通

ни в зуб ногой, быть абсолютным профаном, ничего не смыслить, аза в глаза не видеть

花架子

Красивая, но бесполезная вещь; показуха

热气腾腾

С пылу с жару

咀嚼

jǔjué жевать, разжёвывать

驾驭

контролировать

倾斜

qīngxié наклоняться; крениться; наклон; уклон

焕发

Сверкать, сиять, лучиться

失灵

shīlíng выйти из строя

不一会

Вскоре, вмиг

车祸

chēhuò автомобильная авария, автокатастрофа, traffic accident; car crash

硬撑

\[yìngchēng] с трудом держаться, крепиться; через силу поддерживать

揭穿

jiēchuān разоблачать, раскрыть, вскрыть,debunk; expose; puncture; show up

欣慰

xīnwèi испытывать радость и удовлетворение; радостный

拘谨

jūjǐn очень осторожный, осмотрительный

勾起

gōuqǐ вызывать, стимулировать

歌颂

gēsòng воспевать; прославлять

病从口入

болезнь входит через рот (обр. в знач.: рот (пища) ― источник заболевания; недосказано: беда выходит изо рта, собственные слова ―источник несчастия)

投机

tóujī спекулировать; спекуляция

素昧平生 sù mèi píng shēng

Никогда не встречаться друг с другом прежде

迥异

jiǒngyì весьма отличаться; резко отличный

人品

rénpǐn натура, моральные качества [человека]; характер, поведение, повадки

他意

Другие намерения

停留

tíngliú останавливаться，оставаться

备孕

bèiyùn подготовка к беременности

反馈

обратная связь

表率

Модель, пример

万一

wànyī крайний случай; случайность

歧义

двусмысленность

更何况

gènghékuàng более того

订书机

степлер

大惊小怪

dàjīng xiǎoguài изумляться, поражаться; преувеличивать, делать много шуму из ничего; поднимать шум по пустякам, устраивать переполох

白痴

идиот (báichī)

挪动

nuódòng передвинуть; переставить

怒容

nùróng гневное выражение лица, рассерженный вид

狰狞

zhēngníng свирепый, хищный, злой, злобный; звериный, зверский,ferocious; savage; hideous

接二连三

jiē'èr liánsān безостановочно (беспрерывно) один за другим, подряд, непрерывно, чередой

干巴

Сухой, засуха, засохнуть

似懂非懂

sìdǒng fēidǒng выглядит понятным, но не понятно

装帧

zhuāngzhēn оформление(книги), переплет

频频

\[pínpín] неоднократный, беспрерывный, постоянный; часто, много раз, многократно, то и дело

应和

Откликаться, согласиться, поддакивать

陶醉

táozuì увлекаться, упиваться, предаваться восторгу

会徽

huìhuī символ, эмблема

不谋而合 (bù móu ér hé)

Не сговариваясь, прицти к единому мнению

碗橱

wǎnchú посудный шкаф, буфет

丰硕

fēngshuò крупный, большой, значительный; богатый

开夜车

（kāi yèchē）работать или учиться до глубокой ночи (每天晚上都开夜车，对身体一点儿好处都没有啊)

话音

Звуки речи, слова, говор

公墓

Общественное кладбище

以防

на случай, во избежание

相识

xiāngshí знать друг друга

多嘴多舌

Болтать лишнего

剪刀

jiǎndāo ножницы

切身

Личный, непосредственно касающийся

永恒

yǒnghéng вечный; неизменный

振奋

zhènfèn воодушевить(ся); вдохновить(ся)

破坏

pòhuài разрушать