Banque lexical 2

Être incité à + [infinitif] / [groupe du nom]

to be encouraged to

Être conçu pour + [infinitif] / [groupe du nom]

to be configured to

Être pris.e au piège

to be trapped

Associer qqch à qqch d’autre

associate something with something else

Captivé, Captiver qqn/qqch

captivate

Capter qqch

capture

Consulter qqch

consult

Durablement

sustainably

Une publicité ciblée

targeted ad

Viser + [GN] / viser à + [verbe infinitif]

aim/ aim to

Du visionnement en continu

streaming

La cyberdépendance

internet addiction

Le défilement morbide

doomscrolling

Rompre le sortilège / le charme de qqch

break the spell

Le réseautage, Réseauter

networking

Aux quatre coins de la planète

around the world

Faire en sorte que

to ensure that

Une instantanéité

immediacy

Anodin/banal

trivial

Le potin

gossip

Normaliser qqch

normalize

Détériorer qqch, Se détériorer

deteriorate

Fâcheux

unfortunate

Un avènement

rise

Recourir à qqch/qqn

resort to

Hors de prix

overpriced

Un délire

delsuion

Ressentir le besoin de + [infinitif]

feel the need to

Une prise de bec

spat

S’avérer + [adjectif]

prove to be

Un tenant

follower

Un détracteur

critic

Prendre du recul par rapport à qqch

to take a step back from something

Un bouleversement

disruption

Découler de qqch

to result from

Susciter qqch

arouse

Empiéter sur qqch

to encroach upon

Légiférer sur qqch / en matière de qqch

legislate on / regarding

Déplorer qqch

to regret

Avoir sa part de responsabilité

to have your share of responsibility

Sortir l’artillerie lourde

bring out the big guns

Banal

mundane

Un contrecoup

repercussions

Avoir intérêt à

to have interest in

Fructueux

profitable