Octobre 6 - 2026

recruter qqn / embaucher qqn

iemand rekruteren

le recrutement / l’embauche

aanwerving

engager qqn

iemand aanwerven of in dienst nemen

s’engager à qqch

zich engageren voor

l’engagement

de inzet

décrocher un bon emploi

een goede baan in de wacht slepen

un demandeur d’emploi

werkzoekende

un offre d’emploi

werkaanbieding

pour entrée immédiate

voor onmiddellijke indiensttreding

une vacante

een vacature

un poste vacante

een open betrekking

un candidat

een kandidaat

être candidat à un emploi

kandidaat zijn voor een post

une candidature

kandidatuur

poser sa candidature / se porter candidat (pour un emploi)

zich kandidaat stellen

postuler pour

solliciteren

un postulant

een sollicitant

un entretien d’embauche

een sollicitatiegesprek

un profil

een profiel

le profil recherché

het gezochte profiel

le profil requis

het vereiste profiel

répondre / correspondre au profil requis

aan het vereiste profiel antwoorden

une formation (professionelle)

een (beroeps)opleiding

une qualification professionnelle

beroepsbekwaamheid

qualifié / compétent

gekwalificeerd

la compétence

bekwaamheid, bevoegdheid

avoir un bachelor / un master en …

een bachelor / master hebben in

avoir / posséder / disposer d’un diplôme (universitaire)

in het bezit zijn van een (universitair) diploma

un défi

uitdaging

(respecter) un délai serré

een strakke deadline (respecteren)

garantir

garanderen

la garantie

de garantie

suivre

(op)volgen

le suivi

opvolging

assurer le suivi d’un dossier

de opvolging van een dossier verzekeren

une pause-carrière / une interruption de carrière

een loopbaanonderbreking

le crédit-temps

tijdskrediet

promouvoir qqn

iemand bevorderen, in rang verhogen

une promotion

een promotie

obtenir / recevoir une promotion

een promotie krijgen

approuver

goedkeuren

une approbation

de goedkeuring

licencier / renvoyer / congédier qqn

iemand ontslaan

un licemene / un renvoi / le congédiement

het ontslag

supprimer des emplois

arbeidsplaatsen afschaffen

perdre son emploi

zijn baan verliezen

démissionner / donner sa démission

ontslag nemen

chômer

niet werken

un chômeur

een werkloze

un chômeur de longue durée

langdurige werkloze