Rekcja luty

Jasne — gotowe fiszki:

in Frage kommen

wchodzić w grę / być możliwym

in Erfüllung gehen

spełnić się

an die Arbeit gehen

zabrać się do pracy

unter Kontrolle bringen

wziąć pod kontrolę

Sport treiben

uprawiać sport

Bescheid wissen

być poinformowanym / wiedzieć

Eindruck machen

zrobić wrażenie

in Angriff nehmen

podjąć się czegoś / rozpocząć

Handel treiben

prowadzić handel

einen Antrag stellen

złożyć wniosek

Bekanntschaft machen

poznać kogoś

ein Ende nehmen

skończyć się

in Frage stellen

podważyć / zakwestionować

Erste Hilfe leisten

udzielić pierwszej pomocy

ein Gespräch führen

prowadzić rozmowę

sich eine Gelegenheit ergeben

pojawić się okazja

einen Kredit aufnehmen

wziąć kredyt

sich in eine Lage versetzen

postawić się w czyjejś sytuacji

eine Auswahl treffen

dokonać wyboru

zum Erliegen kommen

całkowicie się zatrzymać

Gesellschaft leisten

dotrzymywać towarzystwa

Mangel herrschen

panować brak

Konsequenzen ziehen

ponieść konsekwencje / wyciągnąć konsekwencje

Kosten tragen

ponosić koszty

in Kraft treten

wejść w życie

Druck ausüben

wywierać nacisk

Kritik üben

krytykować

zur Last fallen

być ciężarem

in Kauf nehmen

pogodzić się z czymś / zaakceptować

auf Kritik stoßen

spotkać się z krytyką

Rücksicht nehmen

brać pod uwagę / mieć wzgląd

zur Sprache bringen

poruszyć temat

ein Verbrechen begehen

popełnić przestępstwo

Maßnahmen ergreifen

podjąć środki / działania

in Streik treten

rozpocząć strajk

Verantwortung übernehmen

wziąć odpowiedzialność

Stellung nehmen

zająć stanowisko

Verdacht schöpfen

„Als die alte Frau Verdacht schöpfte, waren die Betrüger längst über alle Berge

nabrać podejrzeń

in Vergessenheit geraten

popaść w zapomnienie

sich eine Möglichkeit ergeben

Es wird sich auch ohne sie eine Möglichkeit ergeben.
We'll find a way without them.

pojawić się możliwość

einen Dienst erweisen

Es ist ein süßes kleines Mädchen. Sie würden ihr einen großen Dienst erweisen

oddać przysługę

To miła mała dziewczynka... a pan mógłby jej wyświadczyć wielką przysługę.

Vertrauen schenken

obdarzyć zaufaniem

Widerstand leisten

stawiać opór

Zusammenhang bestehen

istnieć związek

zum Stillstand kommen

zatrzymać się

ein Urteil fällen

wydać wyrok

eine Tätigkeit aufnehmen

Nach der Ausbildung konnte sie sofort ihre Tätigkeit aufnehmen.

rozpocząć działalność / pracę

die Flucht ergreifen

uciec

Aufsehen erregen

wzbudzić sensację / duże zainteresowanie

sich in Behandlung begeben

poddać się leczeniu

in Erwägung ziehen

rozważyć

einen Eid leisten

złożyć przysięgę

Frieden schließen

zawrzeć pokój

Gefallen finden

Ich werde daran hoffentlich niemals Gefallen finden.

znaleźć upodobanie

einen Sieg erringen

odnieść zwycięstwo

eine Falle stellen

zastawić pułapkę

Verständnis aufbringen

okazać zrozumienie

sich zu Wort melden

zgłosić się do głosu

eine Anzahlung leisten

wpłacić zaliczkę

Notiz nehmen

zwrócić uwagę

Mut fassen

zebrać się na odwagę

Glauben schenken

dać wiarę

Anzeige erstatten

złożyć zawiadomienie na policję

auf einem Standpunkt stehen

być na stanowisku / mieć zdanie

Wert auf etwas legen

przywiązywać wagę do czegoś

den Mund halten

milczeć

sich auf die Suche machen

rozpocząć poszukiwania

in Mode kommen

stać się modnym

in Not geraten

popaść w biedę / trudną sytuację

eine Rolle spielen

odgrywać rolę / mieć znaczenie

Abschied nehmen

pożegnać się

sich in Verbindung setzen

skontaktować się

sich auf den Weg machen

wyruszyć w drogę

sich ein Beispiel nehmen(Ich nehme mir ein Beispiel an dir/Nimm dir ein Beispiel an deinem jüngeren selbst und gib dich einem Tagtraum hin.)

brać z kogoś przykład

an die Reihe kommen

być następnym

Freundschaft schließen

zaprzyjaźnić się

auf die Nerven gehen

działać komuś na nerwy

zur Welt kommen

urodzić się

zu Wort kommen

dojść do głosu

eine Niederlage erleiden

ponieść porażkę

in Brand geraten. Es ist höchste Vorsicht geboten, da der Motor in Brand geraten kann.

zapalić się

etwas in Anspruch nehmen Leider wird solch ein kompliziertes Verfahren definitiv viel mehr Zeit in Anspruch nehmen.

wykorzystać / zabrać czyjś czas

einen Beschluss fassen

podjąć uchwałę / decyzję

in Aussicht stellen

zapowiedzieć / obiecać możliwość. Oto właśnie co wam dziś oferuję.

zur Verfügung stehen

być do dyspozycji

sich Zeit nehmen (ich nehme mir die Zeit)

poświęcić czas

einen Beruf ergreifen

wybrać zawód

eine Entscheidung treffen

podjąć decyzję

Anklage erheben

wnieść oskarżenie

in Betrieb nehmen

uruchomić

einen Blick werfen

rzucić okiem

Kurs nehmen

obrać kurs / kierunek

Vorbereitungen treffen

poczynić przygotowania

Aufgaben stellen

zadawać zadania

Feierabend machen

skończyć pracę

```Kurz nachdem es uns gelungen war, Freundschaft zu schließen, mussten wir leider voneinander Abschied nehmen.

Wkrótce po tym, jak udało nam się zawrzeć przyjaźń, musieliśmy niestety pożegnać się ze sobą.

Du gehst mir sehr auf die Nerven, weil du mich nie zu Wort kommen lässt.

Działasz mi bardzo na nerwy tym, że nigdy nie dajesz mi dojść do słowa.

Ich möchte Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen, denn ich sehe, dass Sie in dieser Frage einen ganz anderen Standpunkt vertreten.

Nie chciałbym już zabierać Państwu czasu, bo widzę, że macie zupełnie inny punkt widzenia w tej kwestii.

Wir beginnen mit der Suche nach dem Ort, an dem dieser bekannte mittelalterliche Philosoph zur Welt gekommen ist.

Rozpoczynamy poszukiwania miejscowości, w której przyszedł na świat ów znany średniowieczny filozof.