1/45
Looks like no tags are added yet.
l'amour (m), l'amitié (f)
love, friendship
un ami/une amie // un/une pote (slang)
a friend (m/f) // a mate
se rencontrer, on s'est rencontrés
to meet, we met
par Internet, un site de rencontres
online, a dating website
rencontrer en vrai
to meet in real life/face to face
être la femme/l'homme de ma vie
to be the woman/man of my dreams
dans une fête
at a party
être en couple, marié
to be in a couple/married
c'était le coup de foudre
it was love at first sight
genre
like (as a filler)
laisse tomber
forget about it
se recroiser, on s'est recroisés
to cross paths again, we crossed paths again
célibataire
single
se plaire, on s'est plu
to like each other, we liked each other
il sentait super bon
he smelled really good
passer un concours
to take a competitive exam (for a job, university place)
une formation
a training course
ça rapproche!
it's a bonding experience
on s'appelle tout le temps
we call each other all the time
grandir, on a grandi
to grow up, we grew up
il y a longtemps
a long time ago
dans les années 80
in the 1980s
une soirée étudiante, du travail
a student/work party
avoir un rendez-vous amoureux
to go on a date
se connaître, on se connaissait
to know each other, we knew each other
avoir des amis communs
to have mutual friends
se marier, on s'est mariés
to get married, we got married
s'entendre, on s'est entendus
to get on well, we got on well
franchement
honestly
dis m'en plus!
tell me more about it!
ça fait 3 ans depuis
it's been 3 years since
être en fauteuil
to be in a wheelchair
sur mon lieu de travail
at my place of work
travailler à côté
to work part time "on the side"
récemment
recently
diapos
slides for a projection machine
à l'époque
back in the day, back then
avoir quelqu'un d'autre
to have somebody else
une belle histoire
a beautiful story
être ouvert d'esprit
to be open minded
ça roule (slang)
things will work out
c'est l'esprit du Sud
to be the typical relaxed southern French attitude
c'est ça
completely, that's right
mon copain, ma copine
my boyfriend, my girlfriend
mon mari, ma femme
my husband, my wife
mon/ma partenaire
my partner (m/f)