Section 7 Unit 62: Cliché: Challenge Steteotypes

Laisser (qqn) (+ V-inf) (v.)

to let sb do sth - để cho (ai) làm (việc gì) (Cognate: Leave)

Les cuisses de grenouille (n. f. pl.)

the frog legs - món đùi ếch (Root: Cuisse - đùi / Grenouille - con ếch)

Une marinière (n. f.)

a sailor shirt - áo kẻ sọc ngang kiểu thủy thủ (Root: Marin - thủy thủ)

Comment ça ? (expr.)

what do you mean? - ý bạn là sao? cơ sự thế nào?

Tu veux dire quoi ? (expr.)

what do you mean? - ý cậu là gì? (Văn nói đời thường)

Un béret (n. m.)

a beret - mũ nồi (Cognate: Beret)

L’accordéon (n. m.)

the accordion - đàn phong cầm, đàn accordion (Cognate: Accordion)

En revanche = Par contre (adv.)

on the other hand - trái lại, bù lại (Dùng để đối chiếu/so sánh)

Cependant = Pourtant = Toutefois (adv.)

however, nevertheless - tuy nhiên, thế mà, mặc dù vậy (Nghịch lý)

La moustache (n. f.)

the mustache - ria mép (Cognate: Mustache)

Le trajet (n. m.)

the journey, the ride - hành trình, chuyến đi

La caisse (n. f.)

the cash register, the checkout - máy tính tiền, quầy thanh toán

N’en faire qu’à sa tête (expr.)

to do whatever one wants - bướng bỉnh, bảo thủ, chỉ làm theo ý mình

La brume = Le brouillard (n.)

the mist, the fog - sương mù, sương khói