Gesund leben

der Patient (die Patienten)

пацієнт

die Gynäkologin (die Gynäkologinnen)

гінеколог

der Orthopäde (die Orthopäden)

ортопед

der Radiologe (die Radiologen)

радіолог

die Krankheit (die Krankheiten)

хвороба

das Kniegelenk (die Kniegelenke)

колінний суглоб

die Wirbelsäule (die Wirbelsäulen)

хребет

das Labor (die Labors / Labore)

лабораторія

die Laboruntersuchung (die Laboruntersuchungen)

лабораторне дослідження

der Gesundheitscheck (die Gesundheitschecks)

медичний огляд / чекап

die Spritze (die Spritzen). eine Spritze geben — робити укол

шприц / укол

die Impfung (die Impfungen). sich impfen lassen — робити щеплення / вакцинуватися

щеплення

Blut abnehmen. Die Blutwerte - аналізи/показники крові

брати кров (з вени)

die Lunge abhören

слухати легені

ein Röntgenbild machen

робити рентген

den Oberkörper frei machen

роздягнутися до пояса (звичайна фраза лікаря перед оглядом)

ein Gespräch über Schwangerschaft führen

проводити бесіду про вагітність

die Kosten übernehmen. Die Krankenkasse übernimmt die Kosten

брати на себе витрати (часто про медичну страховку)

das Arzneimittel (die Arzneimittel)

лікарський засіб / медикамент

der Beipackzettel (die Beipackzettel)

інструкція до ліків

das Schmerzmittel (die Schmerzmittel)

знеболювальне

das Fieberthermometer (die Fieberthermometer)

термометр

die Salbe (die Salben). die Brandsalbe - мазь від опіків

мазь

das Pflaster (die Pflaster)

пластир

der Verband (die Verbände)

бинт / пов'язка

die Tropfen (тільки множина)

краплі

das Pulver (die Pulver)

порошок

die Lutschtablette (die Lutschtabletten)

льодяник / таблетка для розсмоктування

das Verfallsdatum (die Verfallsdaten)

термін придатності

abgelaufen

прострочений

die Unverträglichkeit (die Unverträglichkeiten)

непереносимість (наприклад, лактози чи ліків)

der Durchfall (die Durchfälle)

діарея / пронос

die Rötung (die Rötungen)

почервоніння

die Schwellung (die Schwellungen)

набряк

übel. Mir ist übel - Мене нудить

нудотно / погано

sich übergeben (übergibt sich, übergab sich, hat sich übergeben)

блювати

leiden an / unter (+ Dat.) (leidet, litt, hat gelitten)

страждати (від хвороби / від обставин)

verschreiben + (Akk.)

виписувати (рецепт/ліки)

einnehmen + (Akk.)

приймати (ліки всередину)

anwenden + (Akk.)

застосовувати (наприклад, мазь на шкіру)

aufbewahren + (Akk.)

зберігати

auflösen + (Akk.)

розчиняти (у воді)

lutschen + (Akk.)

смоктати (льодяник)

zergehen lassen. Auf der Zunge zergehen lassen - дати розтанути на язиці

дати розчинитися

Rücksprache halten

радитися (з лікарем)

das Krafttraining (без множини)

силові тренування

die Gymnastik (без множини)

гімнастика

die Selbstverteidigung (без множини)

самооборона

das Equipment (die Equipments)

обладнання / спорядження

die Hantel (die Hanteln)

гантеля

das Gewicht (die Gewichte)

вага / гиря

die Unterlage (die Unterlagen)

1. килимок (для фітнесу); 2. документи (у множині)

die Aufwärmphase (die Aufwärmphasen)

розминка / фаза розігріву

die Entspannung (без множини)

розслаблення

die Nachtruhe (без множини)

нічний спокій / нічний сон

das Fett (die Fette). fettarm - знежирений / з низьким вмістом жиру

жир

sich ernähren

харчуватися

sich entspannen

розслаблятися

schlank sein

бути струнким

der Säugling (die Säuglinge)

немовля (яке ще годують грудьми)

der Babysitter (die Babysitter)

няня / бебісіттер

die Wickelkommode (die Wickelkommoden)

пеленальний столик

die Windel (die Windeln)

підгузок / пелюшка

der Strampelanzug (die Strampelanzüge)

дитячий комбінезончик / "чоловічок"

wickeln + (Akk.)

пеленати / міняти підгузок

stillen + (Akk.)

годувати грудьми

herausgewachsen sein / rausgewachsen sein

вирости з (одягу)

die Einzugsermächtigung (die Einzugsermächtigungen)

дозвіл на пряме зняття коштів з рахунку

die Fälligkeit (die Fälligkeiten)

термін платежу / дата, до якої треба заплатити

der Betrag (die Beträge)

сума (грошей)

die Laufzeit (die Laufzeiten)

термін дії (договору)

die Provision (die Provisionen)

комісія (наприклад, маклеру)

der Lohn (die Löhne)

заробітна плата (зазвичай погодинна)

übertariflich

вище тарифної ставки (про зарплату)

widerruflich

такий, що можна відкликати / скасувати

abbuchen + (Akk.)

списувати гроші з рахунку

erteilen + (Akk.)

надавати (дозвіл, згоду)

Wie ist die Lage?

Як справи? / Яка ситуація?

Ich bin einverstanden.

Я згоден.

Ich bin überzeugt, dass…

Я переконаний, що…

dafür sein. Ich bin dafür - Я за

бути "за"

vor allem

перш за все / передусім

Sorgen haben

мати клопоти / хвилюватися

leihweise

у позику / напрокат

ordnungsgemäß

належним чином / за правилами

stundenlang

годинами / дуже довго

sorgen für (+ Akk.)

дбати про (когось/щось) / забезпечувати

sich sorgen um (+ Akk.)

хвилюватися / турбуватися про (когось)

verzichten auf (+ Akk.)

відмовлятися від (чогось)

raten / anraten + (Dat.) (rät, riet, hat geraten)

радити (комусь)

berücksichtigen + (Akk.)

брати до уваги / враховувати

schonen + (Akk.). schonend - дбайливий / щадний

берегти / ставитися дбайливо

entsorgen + (Akk.)

утилізувати / викидати (сміття)

mindern + (Akk.)

зменшувати / знижувати

unterbrechen + (Akk.) (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)

переривати

erfolgen (erfolgt, erfolgte, ist erfolgt)

відбуватися / здійснюватися (офіційний стиль)