Angol-Magyar Szókincs Kártyák

Tanulókártyák a szabadidős tevékenységek, az utazás és közlekedés, valamint a híresemények témakörök angol-magyar szókincsének gyakorlásához.

a testmozgás hiánya

lack of exercise

pszichológiai szempontból

from a psychological point of view

levegőváltozás, környezetváltozás

a change of scenery / a change of environment

kimerüléshez vezethet

can lead to exhaustion

gyarapodni, boldogulni, fejlődni (elsősorban anyagilag, pl. egy térség)

to prosper

gyarapodni, jól lenni, szépen fejlődni, egészségben élni, erősnek lenni (pl. élőlény, cég)

to thrive

virágozni (átvitt értelemben), jól lenni, szépen fejlődni, egészségben élni (pl. élőlények, művészetek, cégek)

to flourish

bak (gimnasztikában)

vaulting hourse

korlát (gimnasztikában)

parallel bars

csavarkulcs

spanner / wrench

pénzt gyűjteni jótékony céllal

to raise money for charity

vánszorogni

to stagger / to trudge / to crawl along

stopperrel mértem az időmet

I timed myself with stoperwatch

kihozni magából a legjobb teljesítményt

to get the best out of oneself

megfelel valaki elvárásainak, várakozásainak

to meet somebody's expectations

figyelemreméltó teljesítmény

a remarkable performance / achievement

szemet hunyni valami felett

to turn a blind eye to something

teljes odaadást követel valakitől

to require someone's complete dedication

táplálkozási tanács(adás)

nutritional advice / nutrition counselling

a meccs döntetlenben végződött

the match ended in a draw

kiesni egy versenyből

to be eliminated from a competition

második befutó, második helyezett

runner-up

teljesítményfokozó szerek, doppingszerek

performance-enhancing drugs

lehangolóan kevesen jöttek el a nyílt napra

disappointingly few people attended the open day

Micsoda váratlan fordulat!

What an unexpected turn of events!

valami idejének, valaki pályafutásának a csúcsa

the peak of something / someone's career

bedugult városok

congested cities

megbénult közlekedés

paralysed traffic / gridlocked traffic

kipufogógázok

exhaus fumes / exhaus gases

utaskísérő (repülőn, hajón)

steward / stewardess / cabin crew member

az odaút

the outward journey

szervezett utazás

organised trip / package tour

elengedhetetlen karbantartást kellett végezni

essential maintenance had to be carried out

A körülményekre való tekintettel jogosnak érzem, hogy pénzbeli kártérítést kérjek.

In view of the circumstances, I feel justified in requesting financial compensation

a tervezettnél korábban, határidő előtt

ahead of schedule / ahead of the deadline

kicsúszik az útról

skid off the road

tehervonat

freight train

átlépi a sebességkorlátozást

exceed the speed limit

futó látogatást tesz valahova

pay a flying visit

a Sziklás-hegység hófödte vadonjában

in the snow-covered wilderness of the Rocky Mountains

ég és föld, össze sem hasonlítható valamivel

like chalk and cheese / worlds apart

hótorlasz, szélfúvás által felhalmozott hókupac

a snowdrift

megrekedt, ott rekedt valahol; partra vetett

stranded

zátonyra futott, megfeneklett

stranded / run aground

felszáll (lóra, biciklire)

mount

beszáll (hajóba, repülőbe)

board

felemelkedik, felfelé megy

ascend

megspórol magának két óra autóutat

save oneself a two-hour drive

keményen fellép valakivel szemben

take a tough / firm line with someone

az ösvény elveszett a sűrű aljnövényzetben

the path disappeared into the dense undergrowth

szabad utat ad, zöld utat ad valaminek

give the green light to something / give something to go-ahead

aggodalmat kelt, félelmet ébreszt

raise concerns / cause alarm

egy épület lebontása

the demolition of a building

kivitelezhető, megvalósítható

feasible / viable

a Temze torkolata

the Thames Estuary

kitart az ígérete / döntése / esküje mellett

stand by one's promise / decision / oath

alátámaszt, igazol valamit (adatokkal)

back something up with data

a baleset egyetlen túlélője

the sole survivor of the accident

a kormányszóvivő nem kívánt nyilatkozni az ügyről

the government spokesperson declined to comment on the matter

érzékeny téma, kényes ügy

a sensitive issue / a delicate matter

előáll egy magyarázattal, megmagyarázza az ügyet

come up with an explanation / explain the matter

bebiztosítja a helyét valahol

secure one's place

a győzelem kapujában, közel a győzelemhez

on the brink of victory / close to victory