pgs 4-15

SPAN 304

good morning

buenos días

good afternoon

buenas tardes

good night

buenas noches

hi

hola

goodbye

adiós

see you later

hasta luego

Sir, Mr.

Señor

Ma’am, Mrs.

Señora

Miss

Señorita

please

por favor

thank you

gracias

you’re welcome

de nada

I’m sorry

lo siento

How are you feeling today?

¿Cómo se siente hoy?

Are you feeling better?

¿Se siente mejor?

Have a good day.

¡Qué tenga un buen día!

Excuse me

Perdón

I’m the nurse

Soy la enfermera

I’ll be taking care of you today.

Yo voy a cuidar de Usted hoy.

My name is ……..

Mi nombre es ………

What’s your name?

¿Cuál es su nombre?

Nice to meet you.

Mucho gusto.

Please sit down.

Por favor, siéntese.

This is the nurse’s aide.

Este es el auxiliar de enfermería.

This is the doctor.

Este es el doctor (médico). Esta es la doctora (médica).

Do you need an interpreter?

¿Necesita un intérprete?

Do you speak English?

¿Habla inglés?

I don’t speak Spanish.

Yo no hablo español.

I only speak a little Spanish.

Yo sólo hablo un poco de español.

Do you understand me?

¿Me entiende?

I don’t understand.

No entiendo.

Repeat that, please.

Repita eso, por favor.

Please, only answer “yes” or “no”

Por favor, sólo responda sí o no.

Speak very slowly, please.

Por favor, hable despacio.

Do you have children?

¿Tiene hijos?

What’s your relation to Mr. Gomez?

¿Cuál es su relación con el Sr. Gomez?

Is he your son?

¿Él es su hijo?

Is she your daughter?

¿Ella es su hija?

Are you her husband?

¿Es usted el esposo de ella?

Are you his wife?

¿Es usted la esposa de él?

Is he your brother?

¿Él es su hermano?

Is she your sister?

¿Ella es su hermana?

This is your room.

Este es su cuarto.

This is your bed.

Este es su cama.

This button raises and lowers the bed.

Este botón sube y baja la cama.

Please keep the side rails up.

Por favor, mantenga las barandas arriba.

Push this button if you need help.

Pulse este botón si necesita ayuda.

The telephone is here.

El teléfono está aquí.

Here’s the control for the television.

Aquí está el control de la television.

The bathroom is here.

El baño está aquí.

zero

cero

one

uno

two

dos

three

tres

four

cuatro

five

cinco

six

seis

seven

siete

eight

ocho

nine

nueve

ten

diez

twenty

veinte

thirty

treinta

forty

cuarenta

fifty

cincuenta

sixty

sesenta

seventy

setenta

eighty

ochenta

ninety

noventa

hundred

cien

I’m going to take your blood pressure.

Voy a tomar la presión arterial.

I’m going to take your temperature.

Voy a tomar la temperatura.

I’m going to take your pulse.

Voy a tomar el pulso.

I’m going to listen to your lungs.

Voy a escuchar a lose pulmones.

Breathe deeply, please.

Respire profundamente, por favor.

I’m going to listen to your heart.

Voy a escuchar a su corazón.

Everything is normal.

Todo es normal.

Your blood pressure is high (low) at this moment.

Su presión arterial está alta (baja) en este momento.

Your temperature is high (low) at this moment.

Su temperatura está alta (baja) en este momento.

I’m going to help you get into the chair.

Voy a ayudarle a sentarse en la silla.

Hold on to me.

Sujétese de mi.

I want you to stand up.

Quiero que se levante.

Hold the walker.

Sostenga el andador.

Let’s walk down the hallway.

Vamos a caminar por el pasillo.

I won’t let you fall.

Yo no le voy a dejar caer.

Don’t get out of bed without help.

No salga de la cama sin ayuda.

You can’t walk by yourself.

No debe caminar solo(a).

Breathe in

Inhala

Breathe out

Exhala

Cough, please

Tosa, por favor

Take this medicine

Tome este medicamento

Listen to me

Escúcheme

Wake up

Despiértese

Lie down

Acuéstese

Be careful

Tenga cuidado

Swallow, please

Trague, por favor

Open your mouth

Abra la boca

Please, don’t move

No se mueva, por favor

Pay attention

Preste atención

Turn on your right side.

Gire a la derecha.