Korean sentences 90

맞잖아요!

It's correct, you know! (polite)

밴쿠버 아니잖아!

It isn't Vancouver, you know! (Informal)

내일은 토요일이잖아요! 그래서 우리가 일찍 가야 될 것 같아요

Tomorrow is Saturday, you know! So it seems we will have to go early (polite)

나는 돈이 없잖아!

I don't have money, you know! (informal)

선생님이 왜 화났냐고요? 선생님께 말대답했잖아요! 선생님께 그렇게 맞서면 당연히 선생님이 화나실 거예요

You're asking why the teacher got angry? You talked back to the teacher, you know! If you confront teacher like that, obviously he will get angry (polite)

그거를 거기다가 버리지 마! 플라스틱을 재활용해야 되잖아

Don't throw that there! You have to recycle plastic, you know (informal)

너무 촌스러워 보이잖아

It looks so tacky, you know (informal)

수도꼭지를 안 잠갔잖아

You didn't turn off the tap, you know (informal)

그렇게 하면 우리에게 이익이 없잖아요

If we do it like that, there's no benefit for us, you know (polite)

여당이 야당보다 권력이 훨씬 크잖아요

The ruling party has much greater power than the opposition party, you know (polite)

그 약을 식전 말고 식후에 먹어야 되잖아요

You have to take that medicine after a meal, not before, you know (polite)

선생님이 이 시험이 성적에 반영되지 않는다고 했잖아요

The teacher said this exam won't reflect in our grades, you know (polite)

부장님도 아시다시피 저는 어제 아파서 회사에 늦게 왔어요

As you (boss) knows, I was sick yesterday, so I came late to the office (polite)

있잖아... 오늘은 재활용해야 되는 날이야

You know... Today is the day we have to recycle (informal)