Projekt SCH m1

Liebe Sara,

عزيزي سارة،

wie geht es dir?

كيف حالك؟

Ich hoffe, es geht dir gut.

أتمنى أن تكوني بخير.

Wie schade, dass du zur Grillparty nicht kommen konntest.

يا ليتك لم تفوتي حفلة الشواء، كم هو مؤسف أنك لم تمكني من الحضور.

Wir haben im Park am See gegrillt.

لقد شوينا في الحديقة بجانب البحيرة.

Wir haben im Garten gefeiert.

لقد احتفلنا في الحديقة.


Es war einfach großartig!

لقد كان رائعاً ببساطة!

Es war sowohl großartig als auch lustig!

لقد كان الأمر رائعاً ومسلياً على حد سواء.

Es war ein großer Erfolg, weil das Essen sehr lecker war und ich viele neue Freunde kennengelernt habe.

لقد كان نجاحاً كبيراً لأن الطعام كان لذيذاً جداً وتعرّفت على الكثير من الأصدقاء الجدد.

Ich habe nicht nur viele neue Freunde getroffen, sondern auch verschiedene Gerichte ausprobiert.

لم التق بالكثير من الأصدقاء الجدد فحسب، بل جربت أطباقاً مختلفة أيضاً.

Es war unglaublich lecker!

لقد كان لذيذًا لدرجة لا تصدق !

Außerdem habe ich Ahmad aus Jordanien getroffen.

بالإضافة إلى ذلك، التقيت بأحمد من الأردن.

Für die nächste Grillparty schlage ich vor, dass wir wieder in den Park gehen.

لحفلة الشواء القادمة، أقترح أن نذهب إلى الحديقة مرة أخرى.

Dann kannst du auch Ahmad kennenlernen.

عندها يمكنك التعرف على أحمد أيضاً.

Was hältst du davon, wenn du, Ahmad und ich uns diesen Montag im Café treffen, damit du ihn auch kennenlernen könntest?

ما رأيك لو التقينا أنا وأنت وأحمد هذا الاثنين في المقبي كي تتمكني من التعرف عليه أيضاً؟

Was hältst du davon, wenn wir nächsten Samstag wieder eine Grillparty machen?

ما رأيك أن نقيم حفلة شواء أخرى السبت القادم؟

Melde dich, wenn du Zeit hast!

تواصل معي عندما يكون لديك وقت!

Ich freue mich auf deine Antwort

أتطلع إلى ردك

Viele Grüße

مع خالص التحيات

Ich stimme Andreas’ Meinung zu.

أنا أتفق مع رأي أندرياس.

Ich stimme Andreas zu.

أنا أتفق مع أندرياس.

Das City-Bike-Touren-Projekt ist sowohl eine praktische Idee als auch nützlich.

مشروع جولات دراجات المدينة يعد فكرة عملية ومفيدة في آن واحد.

Das City-Bike-Touren-Projekt ist sowohl praktisch als auch nützlich.

مشروع جولات دراجات المدينة عملي ومفيد على حد سواء.

Leider habe ich zwar keine Erfahrung in Jordanien mit dem Ausleihen von Fahrrädern, aber als ich in Italien war, habe ich in Mailand ein Fahrrad ausgeliehen.

للأسف ليس لدي خبرة في استئجار الدراجات في الأردن، ولكن عندما كنت في إيطاليا، استأجرت دراجة في ميلانو.

Es war eine positive Erfahrung, weil ich an nur einem Tag die ganze Stadt sehen konnte.

لقد كانت تجربة إيجابية لأنني استطعت رؤية المدينة بأكملها في يوم واحد فقط.

Außerdem musste ich nur mein Handy benutzen, um die Rechnung zu bezahlen.

بالإضافة إلى ذلك، كان على استخدام هاتفي المحمول فقط لدفع الفاتورة.

Außerdem konnte ich die Fahrt einfach mit meinem Handy bezahlen.

بالإضافة إلى ذلك، استطعت دفع قيمة الرحلة بسهولة باستخدام هاتفي.

Deswegen bin ich zufrieden!

لهذا السبب أنا راضٍ!

Ich bin der Meinung, dass die Behörden auch in Jordanien ein ähnliches City-Bike-Touren-Projekt machen sollten.

أنا برأي أن السلطات ينبغي عليها إقامة مشروع مشابه لجولات دراجات المدينة في الأردن أيضاً.

Ich bin der Meinung, dass die Behörden auch in Jordanien ein ähnliches City-Bike-Touren-Projekt einführen sollten.

أنا أعتقد أن السلطات يجب أن تدخل مشروعاً مشابهاً لجولات دراجات المدينة في الأردن أيضاً.

Sehr geehrter Herr Bovermann,

السيد الأستاذ بوفرمان المحترم،

ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht mit der Klasse in den Zoo mitgehen kann.

أكتب إليكم لأنني للأسف لا أستطيع الذهاب مع الفصل إلى حديقة الحيوان غداً.

Ich habe morgen Nachmittag einen Arzttermin, weil ich mich heute beim Fußballspielen verletzt habe.

لدي موعد طبي غدًا بعد الظهر لأنني تعرضت للإصابة اليوم أثناء لعب كرة القدم.

Es tut mir sehr leid, dass ich nicht dabei sein kann.

يؤسفني جداً أنني لا أستطيع التواجد معكم.

Ich entschuldige mich sehr bei Ihnen und wünsche Ihnen eine tolle Reise.

أعتذر منكم بشدة وأتمنى لكم رحلة رائعة.

Ich wünsche Ihnen und der Klasse einen schönen Ausflug.

أتمنى لك وللصف رحلة ممتعة.

Mit freundlichen Grüßen

مع خالص التحيات