Thriller(альбом)

I don't mind

я не против

to cause a scene

устраивать сцену

the one

тот самый

lover

любовник

who can stand against

кто может устоять против

cause(because) we danced

потому что мы потанцевали

strong advice

настоятельный совет

til 3

до 3

to lurk in the dark

скрыватся в темноте

sight

зрелище

to look someone between the eyes

смотреть прямо в глаза

about to

собиратся что-то сделать

beast

чудовище

killer thriller

смертельный кошмар

all the while

тем временем

creeping up behind

подкрадыватся

to be out of time

время вышло

thing with forty eyes

тварь с 40 глазами

jaws

пасть

there is no (escaping)

нет никакой возможности, бесполезно пытатся(сбежать)

this time

в этот раз

alien

инопланетянин

to be out to (they're out to get you)

кто-то намерен, что-то сделать(целенаправленно) (они идут за тобой)

to close in (there is demons closin in on every side)

сжимать кольцо, подбиратся

change that number on your dial

поменять волну(на радиоприемнике)

to cuddle close together

прижиматся ближе

I'll make you see

я покажу тебе, я дам тебе знать

to thril

взволновать

ghoul

вурдалак

to dare

посметь

to hold tight

крепко обнять

chiller

леденящую кровь

Darkness falls across the land

тьма опускается на землю

the midnight hour is close at hand

уже совсем близко

Creatures crawl in search of blood

ползать, выползать

Neighborhood

район

And whosoever shall be found(whoeve will be found)

и всякий кто будет найден

without the soul for getting down

не имея в душе страсти оторваться

must stand and face the hounds of hell

адские гончие псы

to rot inside a corpse shell

гнить внутри оболочки трупа

the foulest(foul) stench is in the air

отвратительная вонь

funk

фанк, смрад

grizzly ghouls from every tomb

жуткие упыри из каждой гробницы

to seal your doom

запечатать судьбу, предопределить

your body starts to shiver

твое тело начинает дрожать

for

=because, ‘cause

mere mortal

простой смертный