p29-48: 1) La identificación personal ZINNEN
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/94
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
95 Terms
el carné/carnet de identidad
de identiteitskaart
probar/demostrar su identidad
zich legitimeren
hacer referencia a X
verwijzen naar X
aquí hago referencia al capítulo 19
hier verwijs ik naar hoofdstuk 19
el punto de referencia
het referentiepunt
con referencia a X
met betrekking tot X, in verband met X
el nombre de pila/bautismo
de voornaam (de doopnaam)
me llaman X
ze noemen me X
don José
don José
don José Camilo Cela
de heer José Camilo Cela
la (letra) mayúscula/minúscula
de hoofdletter/kleine letter
¡pon tus señas en el sobre!
schrijf je adres op de envelop!
en señal de X
ten teken van X
¡viva(n)…!
leve!
se avecinan tiempos mejores
er komen betere tijden aan
llaman a la puerta
er wordt geklopt
a la izquierda (de X)
links (van X)
a la derecha (de X)
rechts (van X)
primero derecha
eerste verdieping rechts
lleva muchos años (viviendo) en España
hij woont al vele jaren in Spanje
la reserva de localidades
de plaatsreservering
el número de teléfono
het telefoonnummer
¿cuándo y dónde nació Ud.?
wanneer en waar bent u geboren?
nací el uno/primer día de abril de 1986
ik ben geboren op 1 april 1986
nació el dos de mayo del 68
hij werd geboren op 2 mei ‘68
de nacimiento
van geboorte
la partida de nacimiento
de geboorteakte
la fecha de nacimiento
de geboortedatum
el lugar de nacimiento
de geboorteplaats
voy a cumplir 50 años
ik word 50 jaar
mañana se cumple el contrato
morgen loopt het contract af
el día treinta de noviembre
de 30ste november
de origen
van afkomst, van herkomst
la ciudad de origen
de geboortestad
a la edad de treinta años
op dertigjarige leeftijd
a los treinta años
op dertigjarige leeftijd
¿qué edad tiene Ud.?
hoe oud bent u?
¿qué edad le echas?
hoe oud schat je hem/haar?
tengo X años de edad
ik ben X jaar oud
¿cuántos años tiene Ud.?
hoe oud bent u?
un hombre de 50 años
een vijftigjarige man
ir para viejo
oud worden
los años mozos
de jonge jaren
en mis tiempos mozos
in mijn jonge jaren
la residencia de ancianos
het bejaardentehuis
(el/la) mayor (de edad)
(de) meerderjarig(e)
una señora mayor (de edad)
een bejaarde dame
(el/la) menor (de edad)
(de) minderjarig(e)
me hermano mayor me lleva tres años
mijn oudste broer is drie jaar ouder dan ik
es todavía un niño
het is nog (maar) een kind
de niño
als kind
es todo un cabellero
het is een echte heer
caballeros/señoras
heren/dames
los hijos varones
de zonen
estar casado/a (con X)
gehuwd zijn (met X)
ya lleva muchos años de casado
hij is al vele jaren getrouwd
casarse por lo civil
voor de wet huwen
casarse por la iglesia
voor de kerk huwen
casarse en segundas nupcias
voor de tweede keer huwen
volver a casarse
hertrouwen
los recién casados
de pasgehuwden
estar soltero/a
ongehuwd zijn
quedarse viudo
weduwnaar worden
¿qué opina del matrimonio?
hoe staat u tegenover het huwelijk?
el matrimonio López
het echtpaar López
contraer matrimonio (con X)
huwen (met X)
el matrimonio civil
het burgerlijk huwelijk
el matrimonio eclesiástico/por la iglesia
het kerkelijk huwelijk
¿cuándo se celebra la boda?
voor wanneer is de bruiloft?
pedir el divorcio
de echtscheiding (aan)vragen
el viaje de novios
de huwelijksreis
la pareja de hecho
het ongehuwd samenwonend koppel
el anillo nupcial
de trouwring
Pilar vive con su novio
Pilar woont samen met haar vriend
Pilar y su novio viven juntos
Pilar en haar vriend wonen samen
tener plan con alguien
een vriendje/vriendinnetje hebben om mee uit te gaan
¿tienes plan para esta noche?
heb je al een afspraakje voor vanavond?
te espera tu galán
je vrijer wacht op je
soy belga
ik ben Belg
el país natal
het geboorteland
en Oriente
in het Oosten
de Oriente
uit het Oosten
el Oriente Medio
het Midden-Oosten
el Oriente Próximo
het Nabije Oosten
el Extremo Oriente
het Verre Oosten
en Occidente
in het Westen
de Occidente
uit het Westen
el español peninsular
het Spaans van het Spaanse schiereiland
la población de habla hispana
het Spaanstalig deel van de bevolking
la Península Ibérica / península ibérica
het Iberisch Schiereiland
es de origen español
hij is van Spaanse afkomst
¿de dónde es usted?
waar komt u vandaan?
soy de X
ik ben van X
el derecho de asilo
het asielrecht