1/55
Fichas de vocabulario sobre la unidad del paciente, tipos de camas hospitalarias, mobiliario, condiciones ambientales y técnicas de lencería para el módulo de Higiene del Medio Hospitalario.
Unidad de enfermería
Conjunto de departamentos y recursos materiales relacionados con el personal de enfermería organizados para proporcionar los cuidados necesarios a los pacientes ingresados.
Unidad del paciente
Espacio físico delimitado de la habitación que ocupa el paciente, comprendiendo la cama, el mobiliario y todos los materiales que utiliza durante su estancia hospitalaria.
Distancias mínimas en la unidad del paciente
Separación espacial reglamentaria de al menos 1,20m entre cama y cama, y de 1,12m entre la cama y la pared.
Altura reglamentaria de la habitación
Dimensión vertical estándar de la habitación hospitalaria del paciente, establecida en 2,5m.
Temperatura ambiental hospitalaria
Parámetro térmico recomendado en los centros sanitarios: de 20a 22∘C en la unidad del paciente, de 21a 23∘C en consultas externas y de 25a 28∘C en quirófanos.
Humedad relativa ambiental
Nivel higrométrico óptimo hospitalario situado entre el 40% y el 60%. Su descenso estimula la propagación de infecciones respiratorias y su aumento agrava dolencias cardiovasculares.
Ventilación de la habitación del paciente
Procedimiento de renovación del aire mediante apertura de ventanas durante 10–15minutos, desaconsejado en centros dotados de circuito cerrado de climatización.
Toma de vacío
Conexión fija mural ubicada en el cabecero de la cama que se utiliza acoplada a un frasco y manómetro para la aspiración de secreciones y mucosidades.
Toma de oxígeno central
Dispositivo mural situado en el cabecero de la cama hospitalaria al que se conecta el caudalímetro y el frasco humidificador para oxigenoterapia.
Mesa de cama
Mueble auxiliar con altura regulable diseñado para depositar la bandeja de comida y facilitar la alimentación del paciente incorporado o semiincorporado.
Escabel
Banqueta pequeña o peldaño metálico portátil de uno o dos escalones que facilita la subida y bajada segura del usuario de la cama hospitalaria.
Cama articulada
Cama provista de un somier metálico seccionado en 2 o 3 segmentos móviles (cabeza, pelvis y piernas) accionado manual o eléctricamente para adoptar diferentes posiciones corporales.

Cama ortopédica o traumatológica de Judet
Cama indicada para personas con traumatismos o fracturas que dispone de un armazón metálico rígido diseñado para instalar sistemas de tracción esquelética o cutánea.
Marco o dosel de Balkan
Estructura metálica tubular montada sobre la cama ortopédica para fijar varillas, poleas, cuerdas y pesas destinadas a alinear extremidades fracturadas.
Triángulo o estribo de Balkan
Accesorio en forma triangular suspendido del marco de Balkan que permite al paciente encamado elevarse y colaborar activamente en sus movilizaciones.
Cama electrocircular o circoeléctrica
Cama especial articulada mediante aros metálicos circulares que permite girar al paciente en posiciones horizontal, vertical o angulada, indicada en politraumatizados, quemados y medulares.
Cama de esferas fluidificadas (Clinitron)
Cama que contiene microesferas de vidrio que se fluidifican mediante aire caliente insuflado, favoreciendo la cicatrización tisular y eliminando puntos focales de presión.
Cama rotacional (Roto Rest)
Cama diseñada para pacientes críticos politraumatizados que realiza giros longitudinales y movimientos basculantes alternantes continuos para la prevención de complicaciones pulmonares y UPP.
Colchón de espuma de poliuretano en bloques
Superficie de descanso estática dividida en módulos independientes que facilitan la aireación cutánea y distribuyen el peso en pacientes con bajo riesgo de UPP.
Colchón alternating de celdillas
Superficie de aire dinámica conectada a un motor compresor que infla y desinfla celdillas pequeñas de manera cíclica, indicada en pacientes con riesgo medio de UPP.
Colchón alternating de cilindros
Sobrecolchón dinámico compuesto por tubos cilíndricos transversales con ciclo de inflado y desinflado alternante, destinado a pacientes con alto riesgo de UPP.
Arco de cama
Dispositivo metálico arqueado que se instala sobre el somier para sostener la lencería de cama y evitar el peso o rozamiento directo sobre el cuerpo del paciente.

Férula antirrotación
Accesorio ortopédico de inmovilización que mantiene el pie en ángulo recto de 90∘, previniendo la rotación lateral y la aparición del pie equino.
Tabla de cama
Plancha rígida que se coloca debajo del colchón para conferir firmeza a la superficie durante maniobras de reanimación cardiopulmonar (RCP).

Soporte para bolsa de diuresis
Estructura metálica que se ancla al bastidor de la cama hospitalaria para suspender la bolsa colectora de orina por debajo del nivel vesical.
Entremetida
Pieza de tela de las mismas dimensiones de anchura que la cama que se coloca en el tercio medio a nivel de la pelvis para proteger la sábana bajera y facilitar la movilización del paciente.
Cubrecolchón
Funda ajustable e impermeable colocada directamente sobre el colchón para resguardarlo de la humedad, fluidos y secreciones corporales.

Esquina en mitra
Técnica de confección y doblado angular en forma de sobre o inglete empleada para fijar firmemente las esquinas de las sábanas y mantas debajo del colchón.
Unidad de enfermería
Conjunto de departamentos y recursos materiales relacionados con el personal de enfermería dispuestos para proporcionar los cuidados necesarios a los pacientes ingresados en hospitales, centros sociosanitarios u otros dispositivos asistenciales.
Equipo de enfermería
Equipo profesional formado en cada unidad por un supervisor, varios enfermeros y diversos técnicos auxiliares de enfermería (TCAE).
Unidad del paciente
Espacio físico de la habitación que ocupa el paciente, junto con el mobiliario y todos los materiales necesarios que utiliza a lo largo de su estancia hospitalaria.
Distancias de separación de la cama
Distancia espacial mínima de 1,20 m entre cama y cama, y de 1,12 m entre la cama y la pared.
Altura de la unidad del paciente tipo
Altura recomendada de la habitación hospitalaria equivalente a 2,5 metros.
Temperatura ambiental hospitalaria
Condición atmosférica regulada entre 20–22∘C en la unidad del paciente, 21–23∘C en consultas externas y 25–28∘C en quirófanos.
Humedad ambiental hospitalaria
Nivel relativo fijado entre el 40% y el 60%, cuyo descenso favorece la diseminación de microorganismos respiratorios y su aumento agrava dolencias cardiocirculatorias.
Ventilación de la habitación
Procedimiento de renovación del aire mediante apertura de ventanas durante 10–15 minutos, evitando corrientes de aire; no debe realizarse en hospitales con circuito cerrado de climatización.
Toma de vacío
Dispositivo fijo de pared o cabecero que sirve para conectar un frasco colector y la sonda destinada a la aspiración de mucosidades.
Dimensiones de la cama hospitalaria
Medidas estándar de 1,90 a 2 m de longitud, 90 a 105 cm de anchura y altura de 45 a 70 cm hasta el somier.
Cama articulada
Cama de descanso con somier metálico dividido en 2 o 3 segmentos móviles (cabeza, pelvis y piernas) accionados de forma manual o eléctrica.

Cama ortopédica (o de Judet)
Cama de descanso para pacientes traumatológicos que incorpora marco o dosel de Balkan, estribo o triángulo de tracción y un sistema de poleas y pesas para alinear fracturas.
Cama electrocircular
Cama terapéutica dotada de una estructura de aros circulares metálicos que permite giros axiales completos a pacientes politraumatizados, con quemaduras o lesiones medulares.

Cama Roto Rest
Cama médica rotacional de giro continuo para pacientes críticos o politraumatizados que favorece la movilización pulmonar y previene la formación de UPP.

Cama Clinitron
Cama de aire fluidificado con esferas de vidrio en suspensión mediante aire caliente, proporcionando una sensación de levitación que acelera la cicatrización en pacientes quemados.
Cama Gatch
Cama de sedestación frecuentemente utilizada en UCI que permite regular sus secciones mecánicas hasta colocar al paciente en posición sentada.

Colchón alternating de celdillas
Superficie dinámica de aire con celdillas pequeñas que se inflan y desinflan alternativamente mediante un compresor, indicada para pacientes con riesgo medio de UPP.

Colchón alternating de cilindros
Superficie de aire dinámico formada por tubos o cilindros transversales que alternan periódicamente los puntos de presión, indicada para pacientes con alto riesgo de UPP.
Arco de cama
Accesorio metálico que se coloca sobre el somier, entre la sábana bajera y la encimera, para descargar el peso de la lencería y evitar la presión sobre el cuerpo del paciente.

Férula antirrotación
Soporte para los pies que mantiene la flexión neutra y evita la caída en pie equino o la rotación externa en pacientes encamados.

Soporte de bolsa de diuresis
Estructura metálica diseñada para fijarse al borde o lateral de la cama con el fin de sostener la bolsa recolectora de orina por debajo del nivel de la vejiga.

Protectores de barandillas
Fundas acolchadas que se ajustan a las rejas de seguridad de la cama para prevenir golpes o atrapamientos en pacientes confusos o agitados.
Tabla de cama
Superficie plana y rígida colocada bajo el tórax del paciente para posibilitar compresiones torácicas eficaces en maniobras de reanimación cardiopulmonar (RCP).
Escabel
Banqueta pequeña de uno o dos peldaños que se coloca junto a la cama para facilitar la subida y bajada del usuario de forma segura.
Entremetida
Pieza de tela colocada transversalmente a la altura de la pelvis del paciente, empleada para proteger la sábana bajera y facilitar la movilización hacia la cabecera.
Cubrecolchón
Cubierta impermeable y ajustable en las cuatro esquinas que resguarda el colchón frente a la humedad, suciedad o secreciones del paciente.

Esquina en mitra
Técnica de doblaje de lencería en ángulo diagonal de 45∘ realizada en las esquinas del colchón para fijar firmemente las sábanas sin dejar arrugas.
Biombo
Elemento móvil o cortina separadora utilizada en habitaciones compartidas con el fin de preservar la intimidad del paciente durante procedimientos y cuidados.