an inspector calls voci

suburban

vorstädtisch

substantial

solid

cosy

gemütlich

set

Bühnenbild

adjustment

Anpassung

nuisance

Störfaktor, Ärgernis

to be at ease

sich wohl fühlen

assertive

durchsetzungsfähig

to pride onself on sth.

sich auf eine Sache etwas einbilden

possessive

besitzergreifend

reproachful

vorwurfsvoll

mock

gespielt, Schein-, Pseudo-

to tease

necken

pretence

Vorwand

nasty

übel

attentive

aufmerksam

hard-headed

realistisch

to be in for sth.

etwas zu erwarten haben

inevitable

unvermeidlich

to be at stake

auf dem Spiel stehen

to make headway

Fortschritte machen

scaremonger

Panikmacher

to make a fuss about sth.

viel Lärm um nichts machen

versus

gegen

scare

Panik

embarassed

verlegen

obstacle

Hindernis

token

Zeichen

fishy

verdächtig

beehive

Bienenstock

awkward

peinlich

defiant

trotzig

disconcerting

beunruhigend

infirmary

Krankenhaus

disinfectant

Desinfektionsmittel

to be in agony

unter unerträglichen Schmerzen leiden

to commit suicide

Selbstmord begehen

diary

Tagebuch

muddle

Durcheinander

employee

Arbeitnehmer

incidental

zufälligerweise

straightforward

direkt

to be broke

pleite sein

ringleader

Anführer

tough luck

Pech

rubbish

Unsinn

to sack sb.

jdn. feuern

sulky

schmollend

to sulk

schmollen

distressed

niedergeschlagen

warehouse

Lagerhaus

dingy

schmutzig

stroke of luck

Glückstreffer

influenza

Grippe

amazement

Verwunderung

to upset sb.

jdn. aus der Fassung bringen

to make a mess of sth.

etwas verpfuschen

I dare say

allerdings

(not) to amount to much

(nicht) viel bedeuten

account

Konto

impertinent

unverschämt

harsh

schroff

stern

unnachgiebig

sideboard

Büfett

to give onself away

sich verraten

hysterical

hysterisch

crushed

niedergeschmettert

to ask for sth.

etwas selbst herausfordern

to take charge

eine Sache in die Hand nehmen

dubious

zweifelhaft

self-confident

selbstsicher

morbid

krankenhaft

to contradict sb.

jdm. widersprechen

to take offence

sich angegriffen fühlen

staggered

schockiert

apologetic

entschuldigend

bothered

beunruhigt

haunt

beliebter Aufenthaltsort

to take sth. in

etwas begreifen

obscene

widerlich

notorious

wohlbekannt

womaniser

Schürzenjäger

rogue

Schurke

concoction

zusammengemixter Trunk

to make advances

Annäherungsversuche machen

to be hard up

in (Geld)Schwierigkeiten sein

to be taken aback

verblüfft sein

sarcasm

Sarkasmus

to slam

zuschlagen

lately

kürzlich

excuse

Ausrede, Rechtfertigung

gross

ungeheuerlich

impertinence, impudence

Unverschämtheit

to see to it that...

dafür sorgen, dass...

vile

widerlich

inquest

gerichtliche Untersuchung der Todesursache bei nicht natürlichen Todesfällen

scruples

Bedenken

to stammer

stammeln

to chuck sb./sth. out

jdn./etw. rausschmeissen

culprit

Schuldiger