Day 01 Louise ┃ The God of the Woods ┃ Shedining

p. 3, 1번째 줄, The bed... ~ p. 8, 마지막 줄, ...brightly.

empty

비어 있는, 빈

counselor

상담원, 지도교사

short-limbed

팔다리가 짧은

rasp-voiced

쉰 목소리의

jolly

유쾌한, 명랑한

stand barefoot

맨발로 서다

rough

거친, 울퉁불퉁한

plank

널빤지, 판자

cabin

오두막, 숙소

process

처리하다, 인식하다

absence

부재, 없음

bunk

2층 침대의 한 칸

sight

보는 것, 광경

inference

추론, 판단

serve

(~로) 작용하다, 되다

evidence

증거, 흔적

construct

구성물, 인위적 개념

accelerate

가속하다, 빨라지다

emotion

감정

chemical

화학물질

flashlight

손전등

indicate

나타내다, 표시하다

camper

캠프 참가자, 야영객

latrine

야외 화장실

turn in a circle

빙글 한 바퀴 돌다

count

수를 세다, 계산하다

no longer

더 이상 ~하지 않는

defer

미루다, 연기하다

bob

불쑥 올라오다

surface

표면

imagine

상상하다

for the rest of

~의 나머지 동안

lonely

외로운

time traveler

시간 여행자

haunting

집요하게 맴도는

willing

간절히 바라는

walk through

~을 통과해 들어오다

washroom

세면장, 화장실

apologize

사과하다

disarmingly

무장해제시키듯이

sense

감지하다, 직감하다

for reasons

(~라는) 이유로

articulate

분명히 표현하다

go missing

실종되다

stand upright

똑바로 서다

infuse

불어넣다, 섞다

irony

아이러니, 반어

dramatically

과장되게, 극적으로

metabolized beer

분해된 맥주

assumed

~라고 가정한

concern

우려하게 만들다

irresponsible

무책임한

in relation to

~와의 관계에서

wince

움찔하다

immediately

즉시

meet one's gaze

시선을 마주하다

widen

커지다

become pale

창백해지다

shush

조용히 하라고 하다

grab

와락 붙잡다

vessel

그릇, 용기, 통

lunge for

~를 향해 돌진하다

retch

헛구역질하다

panting

헐떡거리는

groaning

신음하는

hungover

숙취가 있는

chin

턱

trembling

떨리고 있는

whisper

속삭이다

calculating

계산하는

patience

인내심

CIT

수습 지도교사(Counselor In Training)

indulge

마음껏 하다

night off

휴무일 밤

turn a blind eye to

못 본 척하다

deem

(~라고) 여기다

partake in

~에 참여하다

run a tight ship

엄격하게 관리하다

carousing [kəˈraʊz]

흥청거리며 놀기

banned from

~로부터 금지된

on duty

근무 중인

apparently

분명한

run through

빠르게 떠올리다

community room

공용 홀, 강당

recall

기억해 내다

set eyes on

~을 보다, 발견하다

cluster

무리, 작은 집단

assure

확신시키다

in charge

책임을 맡은

went off on one's own

혼자 떠났다

tiptoe into

살금살금 들어가다

curfew

통금 시간

in fragments

단편적으로, 조각조각

assert

강하게 주장하다

windmill one's arms

팔을 휘두르다 / ˈwɪndˌmɪl, ˈwɪnˌmɪl /

brandishing

휘두르는

scrappy

악바리 같은

blinking absently

멍하니 깜박이는

notion

생각, 발상

for the record

참고로 말하자면