Thẻ ghi nhớ: 2-8 高速な整列アルゴリズム

基準値

きじゅんち

CƠ CHUẨN TRỊ

giá trị tiêu chuẩn, mức độ

Nをもとに

"Dựa trên...", "Lấy... làm cơ sở/tiêu chuẩn"

基準値をもとに: dựa trên giá trị tiêu chuẩn

分割

ぶんかつ

PHÂN CÁT

sự phân cắt, chia

データ列

データれつ

Dãy dữ liệu, chuỗi dữ liệu

カードの山

カードのyama

chồng thẻ

より分ける

よりわける

phân loại, chia tách ra thành các nhóm.

並べ替える

ならべかえる

sort, sắp xếp

思い浮かぶ

おもいうかぶ

「TƯ PHÙ」

liên tưởng, nảy ra trong đầu; nghĩ ra, Hồi tưởng lại; nhớ lại;

なかなかいいアイデアがおもいうかばない

クイックソートの考え方は、数字の書かれたカードの山を、手でより分けながら並べ替える作業を思い浮かべてみるとよいでしょう

境界

きょうかい

CẢNH GIỚI

ranh giới, biên giới

設ける

もうける

THIẾT

thiết lập

都度

つど

ĐÔ ĐỘ

mỗi lần, mỗi khi, bất kì lúc nào

分からないことがあったら、その都度聞いてください。

制御

せいぎょ

Control, manage, điều khiển

CHẾ NGỰ/NGỪ

構わない

かまわない ＝かまいません ...

không sao

基準値はどちらに入っても構わない

再び

ふたたび

TÁI

＝もう一度

Nのみ

= Nだけ

chỉ N

QuickSort(1, 2)及びQuickSort(3, 6)以降の部分は、詳細は省略して呼出し時におけるHeadとTailの内容のみを記しています。

記す

しるす

KÝ

ghi chép, đánh dấu

QuickSort(1, 2)及びQuickSort(3, 6)以降の部分は、詳細は省略して呼出し時におけるHeadとTailの内容のみを記しています。

左右する

さゆうする

TẢ HỮU

chi phối, thống trị , ảnh hưởng

運良く

うんよく

VẬN LƯƠNG

Số đỏ, may mắn

偏り

かたより

[THIÊN]

Mất cân bằng, lệch, thiên vị

偏り考え: suy nghĩ thiên vị

まれ

希

HI

hiếm

最悪

さいあく

TỐI ÁC

xấu nhất