reflectures week 5

Крео́льский язы́к

creole

Основан на

based on

Связан с

connected with

э́то просторе́чие

its a colloquial expression

жарго́н

slang

Территора́льные диале́кты

territorial / regional dialects

Просторечие

colloquial

красть / укра́сть (slang)

steal

прозра́чный

transparent

мне сты́дно

im ashamed

исчеза́ть / исче́знуть

to disappear

катего́рия

category

сохраня́ть / сохрани́ть

preserve

распространённый

widespread

наре́чие

adverb

определённый

definite / certain

ограни́ченный

limited

ме́стность

terrain, area, district

произноси́ть / произнести́

to pronounce

произноше́ние

pronunciation

чёткость

clarity / precision

ударе́ние

stress

разли́чие

difference

влия́ние

influence

село́

village

пету́х

rooster

дели́ться (на +acc) / раздели́ться

split / divide up into

о́бласть

region

отлича́ться (от +gen)

to be different from

исчеза́ть / исче́знуть

to disappear

пожилой

elderly

возника́ть / возни́кнуть

to arise

отде́льный

separate / isolated

позволя́ть (позво́лить perf ) кому́-н

to allow

си́льно

strongly

рассма́тривать / рассмотре́ть что-н как

to regard something as