9 kultura

adventure

przygodowy

animation

animacja

classical

klasyczny

crime

kryminalny

fantasy

fantasy

historical

historyczny

light

lekki

live

na żywo

modern

nowoczesny

romantic

romantyczny

science fiction

science fiction

serious

poważny

spy

szpiegowski

tragic

tragiczny

ballerina

baletnica

breakdancer

tancerz breakdance

busker

artysta uliczny

cameraman

kamerzysta

cartoonist

rysownik

choreographer

choreograf

comedian

komik, aktor komediowy

conductor

dyrygent

director

reżyser

disc jockey (DJ)

dyskdżokej (DJ)

extra

statysta

ghostwriter

autor-widmo

illustrator

ilustrator

novelist

powieściopisarz

pavement artist

artysta malujący na chodniku

playwright

dramaturg

scriptwriter

scenarzysta

sculptor

rzeźbiarz

set designer

scenograf

stage manager

kierownik planu, inspicjent

stunt man / stunt woman

kaskader (m i k)

supporting actor / actress

aktor / aktorka drugoplanowy/a

understudy

dubler

voice-over artist

lektor

act

grać (w filmie)

blurb

notka wydawnicza na okładce książki

bring out a sequel

wydać kontynuację

canvas

płótno

cast

obsada

cast a play

przydzielić role w sztuce

chapter

rozdział

character

postać

chord

akord

chorus

refren

clay

glina

close-up

zbliżenie

cover

okładka

do research

zbierać informacje

drawing

rysunek

dress up in sth

przebrać się w coś

duet

duet

easel

sztaluga

first draft

pierwsza wersja, szkic, brudnopis

first edition

pierwsze wydanie

frame

rama, oprawić w ramy

get sth right

zrobić coś dobrze

illustration

ilustracja

leading role

główna rola

learn one’s lines

nauczyć się roli

live gig

koncert na żywo

lyrics

słowa piosenki

make notes

robić notatki

make-up

charakteryzacja

masterpiece

arcydzieło

play a role / character

grać rolę / postać

play the lead

grać główną rolę

plot

fabuła

pointe shoes

baletki, pointy

pose for sth

pozować do czegoś

prompt

podpowiadać, suflerować

prop

rekwizyt

publisher

wydawca, wydawnictwo

record an album

nagrać płytę

rehearsal

próba

rhyme

rymować się

scale

gama

scene

scena (fragment filmu)

script

scenariusz

set

dekoracje sceniczne, plan

shortlist sb for sth

umieścić kogoś na liście wyselekcjowanych kandytatów do czegoś

sit for

pozować do (np. obrazu)

sketch

szkic, szkicować

soundtrack

ścieżka dźwiękowa

star

grać główną rolę (gwiazda)

still life

martwa natura

symphony

symfonia

title role

rola tytułowa

tune

melodia

walk-on part

rola epizodyczna

win an award

wygrać nagrodę

write sth up

przepisać coś na czysto

autobiographical novel (autobiography)

powieć autobiograficzna (autobiografia)

ballroom dancing

taniec towarzyski

blank verse

wiersz biały

cartoon

kreskówka

classical music

muzyka klasyczna