idioms 23/9

lay it on the line

nói thẳng,trung thực

not have a penny to your name

be very poor

take the rough with the smooth

chấp nhận cả tốt lẫn xấu

between a rock and a hard place

thế tiến thoái lưỡng nan

blow hot and cold

thay đổi ý kiến liên tục

not least

đặc biệt là

be in over one’s head

bị quá sức,ko đủ khả năng

cushion the blow

làm giảm cú sốc

bear witness to

làm chuwgs cho

beyond remedy

héet cứu

every once in a while

thỉnh thường

lame duck

ng sắp mãn nhiệm

white-collar worker

lao động trí óc(văn phòng)

a benefit inkind

phúc lợi hiện vật(like a car,free meal,..)

constructive dismissal

sa thải ngầm/cưỡng ép(bị bắt làm việc trong mtr khó chịu)

glass ceiling

rào cản vô hình

performance appraisal

đgia hiệu suất

breach of contract

vi phạm hợp đồng

beaver away

làm việc cật lực

mean business

nghiêm túc,ko đùa

in one’s salad days

thời trẻ tuổi

carrot and stick

vừa thường vừa phạt

next to

=almost

release sb on bail

cho ai tại ngoại

turn one’s nose up at

khinh thường

be on the margins

ngoài lề,ko qtrog

run amok

hđ mất kiểm soát

loitering with intent

tụ tập,la cà với mục đích phạm tội

debt relief

giảm,xóa nợ

culture clash

xung đột văn hóa

writ large

obvious,hiển nhiên

go the distance

đi đến cùng

rock the boat

gây rối,làm xáo trộn tình hình

jump the gun

hđ quá vội vàng

as long as your arm

rất dài

fall on stony ground

ko đc tiếp nhận,bị phớt lờ

hit the bottle

uống rượu

will oneself to v

dùng ý chí,ép bthan làm gì

put on standby

xếp vào danh sách,hàng chờ

make a splash

gây tiếng vang lớn,tạo sự chú ý mạnh mẽ

it and of itself

tự bthan nó,xét riêng bthan nó

in essence

về bản chất,thực chất là

be,get up to no good

hđ mờ ám,lmj đó xấu xa

have a run-in with the law

gây rắc rối với pháp luật

do the dirt on sb

bội bạc với ai

call it quits

ngừng lại,từ bỏ 1 việc j đó

be rubbing one’s hands (with glee/delight)

xoa tay đắc ý

boom and bust

chu kì thịnh suy

on the horizon

likely to happen soon

have eyes like a hawk

mắt tinh đời

beyond measure

ko thể đo lường đc

at the latest

muộn nhất,chậm nhất là

corner the market

thoogns lĩnh thị trường

cash cow

gà đẻ trứng vàng

raise/lift the roof off

reo hò,cổ vũ nhiệt tình

scale the heights

đạt đc tcong vang dội

secure a deal

đạt đc 1 thỏa thuận

by a mile

=by far

be under fire

facing criticism

go all out

cố gắng hết sức

go places

likely to succeed

box(v) clever

hđ khôn ngoan,thông minh

bright spark

thg khôn vặt

be up to scratch

đạt tiêu chuẩn

terminal velocity

vận tốc giới hạn

clerical staff

nvien văn phòng

hours on end

hàng giờ liên tục

go blank

trống rỗng,quên sạch,ko nhớ gì

cheat death

thoát chết trong gang tấc,may mắn

sing like a canary

khai sạch,khai hết sự thật

wouldn’t say boo to a goose

rụt rè,nhút nhát

cat got your tongue?

bị câm hả,có miệng ko

broaden one’s horizons

mở mang kthuc,mở rộng tầm nhìn

failing eyesight

thị lực suy giảm

running sore

vết loét chảy mủ

bite sb’s head off

nói nặng lời,tức giận với ai đó

attention deficit disorder (ADD)

rối loạn thiếu tập trung chú ý

shout at the top of ur lungs

la hét thật to

insect repellent

thuốc xua đuổi côn trùng

film buff

người đam mê,sành sỏi về phim ảnh

tender age

độ tuổi còn non nớt

tug at sb’s heartstrings

làm lay động trái tim,gây xúc động

stage fright

căng thẳng,sợ hãi khi trên sân khấu

opening night

đêm khai mạc

at a moment’s notice

ngay lập tức,ko báo trước

drama queen

ng có xh phóng đại,làm quá mọi chuyện

play havoc with

gây hỗn loạn,khó khăn

the best thing since sliced bread

phát minh vĩ đại nhất/điều tuyệt vời nhất

have egg on one’s face

bẽ mặt,xấu hổ

be full of beans

tràn đây năng lượng

eat on the hoof

ăn nhanh,vội vàng,trong lúc lm việc khc

live off the land

sống dựa vào nhx j nature provides

drove of cattle

đàn gia súc

bed of snakes

đàn rắn

parliament of owls

đàn cú

feel st in one’s bones (that)

cảm thấy chắc chắn rằng

windscreen wiper

cần gạt nước kính chắn gió

periodic table

bảng tuần hoàn nto hóa học

push the panic button

p/u thái quá,hoảng sợ

not rocket science

ko phải chuyện gì quá phức tạp,khó hiểu