1/224
Looks like no tags are added yet.
aanbeveling (-en) (de)
recommandation
aanbevelen (beval(en) aan, aanbevolen)
recommander
aanbieding (-en) (de)
offre
aanbieden (bood/boden aan, aangeboden)
offrir
aanbod (het; pluriel: aanbiedingen)
offre
een uitgebreid aanbod
une offre étendue, diversifiée
op een aanbod ingaan (ging(en) in, ingegaan)
accepter une offre
offerte (-en of -s) (de)
offre
aanpassen (zich) (paste(n) aan, aangepast)
(s') adapter
aanpassing (-en) (de)
adaptation
iets aanprijzen (prees/prezen aan, aangeprezen)
louer, vanter qqch
aantrekken (trok/trokken aan, aangetrokken)
attirer
aantrekkingskracht (de)
force d'attraction
advertentie (-s) (de) = de reclame
publicité, réclame, annonce
krantenadvertentie (de)
publicité dans le journal
radio-advertentie (de)
publicité à la radio
tv-advertentie (de)
publicité à la télévision
adverteren (adverteerde(-n), geadverteerd)
faire de la publicité, mettre une annonce
adverteerder (-s) (de)
publiciste
band (-en) (de)
lien, relation
een band opbouwen (bouwde(n) op, opgebouwd)
construire (fig.) ; ici : créer un lien
bedoeling (-en) (de)
intention
bedoelen (bedoelde(n), bedoeld)
vouloir dire (avec sujet personnel)
betekenen (betekende(n), betekend)
signifier (sujet impersonnel)
belachelijk
ridicule
beledigen (beledigde(n), beledigd)
insulter
beledigend
insultant
een beledigende reclame
une publicité insultante
belediging (-en) (de)
insulte
iets beleven (beleefde(n), beleefd)
vivre, faire l'expérience de qqch
de beleving
l'expérience, le fait de vivre qqch
iemand benaderen (benaderde(n), benaderd)
approcher, aller vers qqn (sens figuré)
iets beoordelen (beoordeelde(n), beoordeeld)
juger, apprécier, évaluer qqch
de beoordeling
appréciation, jugement
bereik (het)
portée, spectre ; aussi : réseau
onlinebereik (het)
zone d'influence sur internet
bereiken (bereikte(-n), bereikt)
atteindre
Ik heb geen bereik.
Je n'ai pas de réseau.
beroemdheid (-heden) (de)
célébrité, vedette
vedette (-s) (de) ; ster (-ren) (de)
célébrité, vedette
persoonlijkheid (de)
personnalité, caractère
BV (-'s) (de) (= Bekende Vlaming)
Flamand célèbre
de acteur (-s), de actrice
l'acteur, l'actrice
bevorderen (bevorderde(n), bevorderd)
favoriser, stimuler
blogger (-s) (de) ; blogster (-s) (de)
blogueur ; blogueuse
blog (-s) (de)
blog
de blik (-ken)
regard
de kritische blik
le regard critique
boodschap (-pen) (de)
message
reclameboodschap (de)
message publicitaire
de boodschap blijft hangen
on retient le message ; le message passe bien
brochure (-s) (de)
brochure
campagne (-s) (de)
campagne
reclamecampagne (de)
campagne publicitaire
marketingcampagne (de)
campagne marketing
catalogus (-sen) (de)
catalogue
consument (-en) (de)
consommateur
consumeren (consumeerde(n), geconsumeerd)
consommer
consumptie (de)
consommation
consumptiepatroon (-patronen) (het)
modèle de consommation
consumptiegewoonte (-n/-s) (de)
habitude de consommation
consumentengedrag (het)
comportement du consommateur
de aandacht van de consument trekken (trok/trokken, getrokken)
attirer l'attention du consommateur
verbruiker (-s) (de)
consommateur (= utilisateur du produit)
dienst (-en) (de)
service
doelgroep (-en) (de)
groupe cible
doorgaans = meestal
généralement, la plupart du temps
drijfveer (drijfveren) (de)
mobile, raison, motivation
etalage (-s) (de) = uitstalling (-en) (de)
étalage, devanture de magasin
focussen (focuste(n), gefocust) op iets
se concentrer sur, se focaliser sur
folder (-s) (de)
dépliant, folder
geloven (geloofde(n), geloofd) (≠ beloven)
croire (≠ promettre)
geloofwaardig
crédible
geloofwaardigheid (de)
crédibilité
ongeloofwaardig
peu crédible, invraisemblable
geur (-en) (de)
odeur
imago (-'s) (het) = merkimago (-'s) (het)
image (de marque)
influencer (-s) (de)
l'influenceur
influencer marketing (de)
marketing d'influence
een beroep doen (deed/deden, gedaan) op
faire appel à
invloed (-en) (de)
influence
invloedrijk
influent
beïnvloeden (beïnvloedde(n), beïnvloed)
influencer
invloed uitoefenen op (oefende(n) uit, uitgeoefend)
exercer de l'influence sur
inzetten (zette(n) in, ingezet) op
miser sur
kanaal (kanalen) (het)
canal (ici : de communication)
communicatiekanaal (het)
canal de communication
klacht (-en) (de)
plainte
een klacht indienen (diende(n) in, ingediend)
introduire une plainte
JEP (de) (= Jury voor ethische praktijken inzake reclame)
jury d'éthique publicitaire
klant (-en) (de)
le client
de klantendienst (-en)
le service clients
koppeling (-en) (de)
association, liaison, connexion
koppelen (koppelde(n), gekoppeld) aan iets
associer, relier à qqch
kopen (kocht (-en), gekocht)
acheter
verkopen (verkocht(en), verkocht)
vendre
koopgedrag (het)
comportement d'achat
aankoop (aankopen) (de)
achat
koopje (-s) (het)
bonne affaire, occasion
koopjesperiode (-s) (de)
période des soldes