Swedish kpl4

viihtyisä, kotoisa

mysig, mysigt, mysiga

Gotland

Gotlanti

kaupungissä

i stan

kaunis

vacker, vackert, vackra

få, får. fick

saada

ottaa, kestää

ta, tar, tog

jättelång, jattelångt, jättelånga

tosi

bli, blir, blev

tulla joksikin

på landet

maalla

nahda

se,ser,såg

göra, gör, gjorde

tehdä

komma, kommer, kom

tulla

turisti, matkuilija

en turist, turisten, turister, turisterna

tro, trot, trodde

luulla, uskoa

tulevaisudessa

i framtiden

haluta

vilja, vill, ville

utonlands

ulkomailla, ulkomaille

joka

som

saari

en ö, ön, öar, öarna

ruotsin itärannikko

Sveriges östkust

kertoa jostakin

berätta, berättar, berättade om

elämä

ett liv, livet, liv, liven

siellä

där

niin

så

kaikki

alla

vuodenaika

en årstid, årstiden, årstider, årstiderna

hienoin

finast

lempipaikka

ett favoritställe, favoritstället, favoritställen, favoritställena

esimerkiksi

till exempel

ulkoilualue Visbyssä

Södra Hällarna

tai, vai

eller

kahvilla Visbyssä

Glassmagasinet

heidän

deras

en glass, glassen, glassar, glassarna

jäätelö

paras

bäst

tosi hieno

jättefin, jättefint, jattefina

saada

få, får, fick

joulufillis

en julkänsla, julkänslan, julkänslor, julkänslorna

silloin

då

mantereelle

till fastlandet

useimmiten

oftast

laivamatka

en båtresa, båtresan, båtresor, bätresorna

ottaa, kestää

ta, tar, tog

puoli

halv

tunti

en timme, timmen,timmar, timmarna

tosi pitkä

jåttelång, jättelångt, jättelånga

tulla joksikin

bli,blir, blev

helposti

lätt

merisairas

sjösjuk, sjösjukt, sjosjuka

maalla

på landet

ihminen

en människa, människan, människor, människorna

täällä

här

mielummin

hellre

ulos

ut

kävely

en promenad, promenaden, promenader, promenaderna

ilma että

utan att

joku

någon, något, några

työläämpää

jobbigare

tänne

hit

erityisesti

spseciellt

melkein, lähes

nästan

upota

sjunka, sjuker, sjönk

Hansakaupunki

en Hansastad

siksi

därför

vaihto

en utbyte, utbytet, utbyten, utbytena

opiskella

plugga, pluggar, pluggade

vanhempi

äldre

pulla

en bulle, bullen, bullar, bullarna