Hello fall - expressions/vocab - C1

rope sb into sth

namówić kogoś do czegoś

wing it

improwizować, działać bez przygotowania

get stuck into sth

zabrać się za coś z energią

mull sth over

dokładnie coś przemyśleć

fall through

nie dojść do skutku

slip away

wymknąć się, wyjść po cichu

get carried away

dać się ponieść

be set in one's ways

być przyzwyczajonym do swoich sposobów, nie lubić zmian

take the plunge

zdecydować się w końcu na coś

get round to sth

w końcu znaleźć czas, żeby coś zrobić

a touch too

odrobinę zbyt

own up to sth

przyznać się do czegoś

toy with the idea of sth

rozważać pomysł na coś

be game for sth

być chętnym na coś

rack up experiences

gromadzić doświadczenia

get stuck in a rut

utknąć w rutynie

crave sth

bardzo czegoś pragnąć

pick up on sth

wychwycić, zauważyć coś

overanalyze sth

nadmiernie coś analizować

switch off

odłączyć się, wyłączyć się

put sth off

odkładać coś na później

a flat lay

zdjęcie zrobione z góry

a warm glow

ciepła poświata

muted/earthy tones

stonowane / ziemiste kolory

curated

starannie dobrany, wykreowany

hygge-like

przytulny, w stylu hygge

dimly lit

słabo oświetlony

snug

przytulny, ciepły i komfortowy

set the mood

tworzyć odpowiedni nastrój

give off… vibes

dawać / roztaczać określony klimat

picture-perfect

idealny jak z obrazka

romanticize sth

romantyzować coś

unwind

odprężyć się, zrelaksować

a pumpkin patch

pole dyniowe

a hay bale

bela siana

string lights

lampki na sznurze

rustic

rustykalny, wiejski

quintessentially American

typowo amerykański

a photo op

okazja do zrobienia zdjęcia

a seasonal attraction

sezonowa atrakcja

a festive atmosphere

świąteczna atmosfera

embrace the season

w pełni korzystać z uroków sezonu

draw a crowd

przyciągać tłumy

family-friendly

odpowiedni dla rodzin

commercialized

skomercjalizowany

a tree-lined street

ulica obsadzona drzewami

fall foliage

jesienne liście / jesienne kolory

peak foliage season

szczyt sezonu jesiennych kolorów

in full color

w pełni jesiennych barw

vibrant/ vivid colors

intensywne / żywe kolory

a residential neighborhood

dzielnica mieszkaniowa

a quiet side street

spokojna boczna uliczka

a slice of everyday life

mały wycinek codziennego życia

stumble upon sth

natknąć się na coś przypadkiem

off the beaten track

z dala od utartych szlaków

blend in with the surroundings

wtapiać się w otoczenie

stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

tip sb off

dać komuś wskazówkę / naprowadzić kogoś