Sport

Cartes mémoires de vocabulaire et d'expressions idiomatiques relatives au domaine du sport à partir du cours.

L'esprit sportif

sportsmanship

Un championnat

a championship

Un tournoi

a tournament

Une épreuve

a contest / an event

Un match nul

a draw (UK) / a tie (US)

Les tribunes

the stands

Le terrain

the pitch (UK) / the field (US)

Les vestiaires

the changing rooms

L'entraînement

practice / training

L'échauffement

the warm-up

L'arbitre

the referee / the umpire

Un sifflet

a whistle

Un survêtement

a tracksuit / jogsuit

Un maillot

a jersey / a shirt

Un remplaçant

a substitute

La mi-temps

half-time

Une faute

a foul

À domicile

home

À l'extérieur

away

La piste

the track / slope (ski)

Un couloir

a lane

Une haie

a hurdle

Le filet

the net

Transpirer

to sweat

Reporter un match

to postpone a match

Marquer

to score

Les baskets

the trainers / the sport shoes

Tricher

to cheat

Produit dopant

performance enhancing drug

Un contrôle anti-dopage

a doping / drug test

À vos marques, prêts, partez

on your marks! get set! go !/ ready, steady, go!

Jouer un double jeu

to be guilty of double dealing

À quel jeu joue-t-il ?

What's his game?

Ton avenir est en jeu

your future is at stake

Entrer en jeu

to come into play/the picture

D'entrée de jeu

right from the start/beginning

Se prendre au jeu

to get hooked

Bien cacher son jeu

to keep it quiet

Donner du jeu

to loosen

Vieux jeu

old-fashioned/ stick-in-the-mud

Jouer le jeu

to play the game

Un jeu d'enfant

easy as pie/ a breeze

C'était très amusant

It was great sport

Ce n'est pas du jeu

That's not cricket

Je l'ai battu à son propre jeu

I beat him at his own game

On ne gagne pas à tous les coups

Win some, lose some

Maintenant, c'est quitte ou double

It's win or lose now

Tout le monde y perd

It's a lose-lose situation

Mettre des bâtons dans les roues

To put a spoke in the wheels

Faire machine arrière

To back-pedal

Il a réagi sur le coup/sans réfléchir

He reacted on the spur of the moment

Elle m'a vraiment mené en bateau

She really took me for a ride

Tu es sorti d'affaire

You're off the hook

Mordre à l'hameçon

To swallow/take the bait

Il s'est remis en selle

He's back in the saddle

Le tourbillon de la vie

The merry-go-round of life