1. family speaking

family reunion (N)

buổi đoàn tụ gia đình

We have a family reunion every summer.

family gathering (N)

buổi họp mặt gia đình

We had a big family gathering to celebrate my grandparents' anniversary.

family resemblance (N)

sự giống nhau trong gia đình

There's a strong family resemblance between the twins.

close-knit family (N)

gia đình gắn bó, khăng khít

I feel lucky to be part of a close-knit family.

extended family (N)

đại gia đình

My extended family gathers every Lunar New Year

immediate family (N)

gia đình ruột thịt (bố, mẹ, con cái)

Only my immediate family attended the ceremony.

take after (someone) (V)

giống ai đó trong gia đình

She takes after her mother in both looks and habits.

take care of (V)

chăm sóc cho ai đó

My dad always takes care of me.

get along with (V)

hòa thuận với ai đó

I get along well with my siblings.

breadwinner (N)

trụ cột gia đình

My father is the breadwinner in our family.

generation gap (N)

khoảng cách thế hệ

There's often a generation gap between parents and their children.

sibling rivalry (N)

sự ganh đua giữa anh chị em

There was some sibling rivalry when we were kids.

strengthen the bond (V)

làm gắn kết mối quan hệ

It will be a chance for my family to strengthen our bond.

family background (N)

nền tảng gia đình

Her family background is in farming.

family ties (N)

sự gắn kết gia đình

Strong family ties keep us close despite the distance.

parental guidance (N)

sự hướng dẫn của cha mẹ

He made the decision under his parents' guidance.

overprotective parents (N)

cha mẹ bảo bọc quá mức

Overprotective parents sometimes limit their children's growth.

run in the family (V)

là đặc điểm di truyền trong gia đình

Musical talent seems to run in the family.

upbringing (N)

sự nuôi dạy, giáo dục

She credits her strong upbringing for her success.

bring up (someone) (V)

nuôi nấng, dạy dỗ ai đó

They brought up their children to be kind and respectful.

family-oriented (adj)

hướng về gia đình

He's a very family-oriented person who puts his family first.

empty nest (N)

tổ ấm không có người (khi con cái rời xa nhà)

After their children moved out, they experienced the empty nest.

family value (N)

giá trị gia đình

Our family values include honesty, respect, and kindness.

family-friendly (adj)

thân thiện với gia đình

This restaurant has a family-friendly environment.

blended family (N)

gia đình tái hôn

A blended family often requires patience and understanding.

fall out with (someone) (V)

cãi cọ, bất hòa với ai

She fell out with her cousin over a small misunderstanding.

foster parents (N)

cha mẹ nuôi

The boy was adopted by loving foster parents.

role model (N)

hình mẫu, tấm gương

My father is my role model because of his hard work and integrity

household expenses (N)

chi phí sinh hoạt gia đình

My parents split the household expenses evenly.

child custody (N)

quyền nuôi con

The court awarded child custody to the mother.