feminism Karten

equality (n.)

die Gleichberechtigung / Gleichheit

discrimination (n.)

die Diskriminierung / Benachteiligung

patriarchy (n.)

das Patriarchat (männerbeherrschte Gesellschaftsstruktur)

empowerment (n.)

die Stärkung der Eigenverantwortung / Selbstermächtigung

suffrage (n.)

das Wahlrecht (besonders Frauenwahlrecht)

suffrage (n.)

das Wahlrecht (besonders Frauenwahlrecht)

advocate (n.)

der Befürworter / Verfechter / Befürworterin

prejudice (n.)

das Vorurteil

gender gap (n.)

die Geschlechterkluft / Unterschiede zwischen den Geschlechtern

glass ceiling (n.)

die unsichtbare Karrierebarriere für Frauen ('gläserne Decke')

oppression (n.)

die Unterdrückung

ally (n.)

der/die Verbündete

bias (n.)

die Voreingenommenheit / Vorurteilskraft

rally (n.)

die Kundgebung / Versammlung

dignity (n.)

die Würde

intersectionality (n.)

die Überschneidung verschiedener Diskriminierungsformen

harassment (n.)

die Belästigung

solidarity (n.)

die Solidarität / der Zusammenhalt

emancipation (n.)

die Emanzipation / Befreiung

petition (n.)

die Petition / der Unterschriftenaufruf

equity (n.)

die Bedarfsgerechtigkeit / faire Chancengleichheit

autonomy (n.)

die Autonomie / Selbstbestimmung

reform (n.)

die Reform / Neugestaltung

activist (n.)

der Aktivist / die Aktivistin

pay gap (n.)

die Lohnlücke / das Lohngefälle

barrier (n.)

die Barriere / das Hindernis

to advocate (v.)

sich einsetzen für / befürworten

to empower (v.)

jemanden stärken / ermächtigen

to discriminate (v.)

diskriminieren / benachteiligen

to oppress (v.)

unterdrücken

to mobilize (v.)

mobilisieren / Kräfte aufrufen

to petition (v.)

eine Petition einreichen / fordern

to challenge (v.)

hinterfragen / herausfordern

to marginalize (v.)

an den Rand der Gesellschaft drängen

to dismantle (v.)

abbauen / demontieren (z. B. Strukturen, Vorurteile)

to strive for (v.)

streben nach / sich bemühen um

to raise awareness (v.)

das Bewusstsein schärfen / aufmerksam machen

to enforce (v.)

durchsetzen / erzwingen

to restrict (v.)

einschränken / begrenzen

to violate (v.)

verletzen / missachten (z. B. Rechte)

to boycott (v.)

boykottieren / verweigern

to promote (v.)

fördern / unterstützen

to campaign (v.)

eine Kampagne führen / sich engagieren

to demand (v.)

fordern / verlangen

to object to (v.)

Einwand erheben gegen / protestieren gegen

to guarantee (v.)

garantieren / gewährleisten

to participate (v.)

teilnehmen / mitwirken

to overcome (v.)

überwinden (z. B. Hürden)

to abolish (v.)

abschaffen (z. B. Ungerechtigkeiten)

equal (adj.)

gleich / gleichberechtigt

equitable (adj.)

gerecht / fair

biased (adj.)

voreingenommen / parteisch

patriarchal (adj.)

patriarchalisch / vom Mann dominiert

inclusive (adj.)

inklusiv / einbeziehend

marginalized (adj.)

marginalisiert / benachteiligt

oppressive (adj.)

unterdrückerisch

autonomous (adj.)

autonom / selbstbestimmt

vulnerable (adj.)

verletzlich / schutzbedürftig

progressive (adj.)

fortschrittlich / progressiv

discriminatory (adj.)

diskriminierend

fundamental (adj.)

grundlegend / fundamental

widespread (adj.)

weit verbreitet

systemic (adj.)

systemisch / im System verankert

persistent (adj.)

hartnäckig / andauernd

unalienable (adj.)

unveräußerlich (z. B. Menschenrechte)

influential (adj.)

einflussreich

decisive (adj.)

entscheidend / maßgeblich

submissive (adj.)

unterwürfig / fügsam

outspoken (adj.)

direkt / offen seine Meinung sagend

relentless (adj.)

unermüdlich / unnachgiebig

civic (adj.)

bürgerlich / staatsbürgerlich