Ch. 9 Medical Spanish

Esta mañana

This morning

Anoche, ayer, anteayer

Last night, yesterday, day before yesterday

El preterito de ‘hablar’

Hablé

Hablaste

Habló

Hablamos

Hablaron

-Ar endings for regular pretirite

é

aste

ó

amos

aron

El (el día de la semana) pasada

Last day of the week

El mes pasado

Last month

El año pasado

Last year

El pretérito de los verbos regulares

Actions completed in the past

Er/Ir ending for the preterite

í

iste

ió

imos

ieron

El préterito: Sufrir

Sufrí

Sufriste

Sufrió

Sufrimos

Sufrieron

Cuidar

They care

Todo va a estar bien

Everything is going to be fine

Esta mañana

This morning

La semana pasada

Last week

El mes pasado

Last month

¿Cuándo fue la última vez que..?

When was the last time that…?

Usar alcohol o drogas

Used alcohol or drugs

Orinar

To urinate

Evacuar, defecar

Have a bowel movement

Menstruar

Menstruate

Empezar su períoda

Start your period

¿Tiene/usa usted…?

Do you have/use..?

Una peluca

Wig

Un diente flojo

A loose tooth

Tener sobrepeso, estar obeso/a

To be overweight

Dejar de fumar

To quit smoking

Bajar de peso

To lose weight

Hacer ejercicio regularmente

To exercise regularly

Tomar una aspirina todos las días

To take an aspirin everyday

Comer fritura, dulces

To eat fried foods, sweets

Cocinar con mucha sal

To cook with a lot of salt

Trasnochar

To stay up all night

Estar ebrio/a

To be intoxicated

Estar borracho/a

To be drunk

Manejar ebrio/a

To drive while intoxicated

Sobrio/a

Sober

Pelear

To argue, fight

Pasar tiempo en los bares

To spend time in bars

Malgastar dinero

To spend money unwisely

Dejar de beber

To give up drinking

Todo va a estar bien.

Everything is going to be fine.

Por favor, cálmese.

Please calm down.

No tenga miedo.

Don’t be afraid.

Tenga confianza.

Have trust.

No se preocupe, no te preocupes.

Don’t worry.

No va a doler.

It’s not going to hurt.

Va a mejorar.

It’s going to get better.

Hay que seguir adelante.

One must go on.

La valvulopatía (valve disease)

Es una enfermedad que afecta a una o más válvulas del corazón. Pueden no abrirse o cerrarse correctamente. Puede alterar el flujo de la sangre.

Sintomas de la valvulopatía

Fatiga, dificultad para respirar, palpitaciones, insuficiencia cardíaca.

La insufiencia cardíaca (heart failure)

El corazón no puede bombear suficiente sangre. Suele ser el resultado de enfermadades cardíacas previas como un infarta o hipertensión.

La miocarditis (myocarditis)

Es una inflamación del músculo cardíaco.

El infarto de miocardio (myocardial infarction, heart attack)

Ocurre cuando se bloquea de forma repentina y prolongada el flujo de sangre a una parte del corazón, lo que provoca la muerte del tejido cardíaco.

La cardiopatía isquémica (ischemic heart disease)

Es una enfermedad causada por la falta de flujo sanguíneo al músculo cardíaco.

La enfermedad arterial coronoria (coronary artery disease)

En la enfermedad de las arterias cornonarias hay reducción del flujo sanguíneo al músculo cardíaco.

La fibrilación auricular (atrial fibrillation)

Es un tipo de arritmia en la que las aurículas del corazón laten de forma rápida y desorganizada.

La angina de pecho

Chest pain

Angina de pecho estable

Es predecible y ocurre de forma similar cada vez.

Angina de pecho inestable

Ocurre en reposo, dura más tiempo o es más intenso. Es impredecible y puede ser señal de un infarto inminente.

La arritmia

Es un ritmo anormal, ya sea muy rápido, muy lento o irregular.

Un prótesis

A prosthetic

Una dentadura postiza

Dentures

Tener sobrepeso, estar obeso

Being overweight, being obese

Comer más frutas y verduras

To eat more fruit and vegetables

Controlar la diabetes o la hipertensión.

To control diabetes or hypertension.

Hacer ejercicio regularmente

To exercise regularly

Comer fritura, dulces

To eat fried foods and sweets

Cocinar con mucha sal

To cook with a lot of salt.

Lidiar con el estrés

To deal with stress

Quitar la grasa de la carne

Remove the fat from the meat.

Trasnochar

To stay up all night.

Estar ebrio/a, estar borracho/a

To be intoxicated, to be drunk

Sobrio/a

Sober

Pelear

To argue, fight

Pasar tiempo en los bares

To spend time in bars

Malgastar dinero

To spend money unwisely

¿Cuándo comenzó su último período?

When did your last period start?

¿Está usted alérgico/a a algún medicamento?

Are you allergic to any medication?

¿Cuándo fue la última vez que usted/el niño evacuó?

When was the last time you/the child had a bowel movement?