1/233
Looks like no tags are added yet.
derecho
prawo
administrativo
p. administracyjne
adquirido
p. nabyte
canónico
prawo kanoniczne
derecho civil
prawo cywilne
derecho constitucional
prawo konstytucyjne
consuetudinario
prawo zwyczajowe
derecho de asilo
prawo azylu
derecho de autor
praawo autorskie
derecho de entrada
opłata wwozowa/cło
eclesiáco
prawo wyznaniowe/ kościelne
escrito
prawo pisane
derecho internacional
prawo międzynarodowe
derecho mercantil
prawo handlowe
no escrito
prawo niepisane
derecho penal
prawo karne
positivo
prawo pozytywne
derecho procesal
prawo procesowe
derecho público
prawo publiczne
derecho real
prawo rzeczowe
derechos de autor
prawo autorskie ( tu już się odnosi do konkretnych praw, to wcześniejsze było ogólne np co do gałęzi prawa czy pojęcia twórczości)
derechos fundamentales
prawa podstawowe
derechos humanos
prawa człowieka
conforme a derecho
zgodnie z prawem
de derecha, o de derechas
prawicowy, prawicowa / prawica
según derecho
Według prawa
usar alguien de su derecho
skorzystać przez kogoś ze swojego prawa
intimidación
zastraszanie
el hurto
kradzież
el robo
rozbój
detener
zatrzymać
arrestar
aresztować
añero
latek
lenguaje de las leyes
język prawny
lenguaje de los juristas
jezyk prawniczy
lenguajes juridicos
de las leyes y de los juristas
el abogado
adwokat
ej juez/magistrado
sędzia
el juriconsulto
doradca prawny
el procurador
pełnomocnik sądowy
el fiscal
prokurator
el notario (escribano)
notariusz
letrado
lo mismo ue jurista
la sede
siedziba
país
forma de estado
estado
no puede ser forma de país
acusado
oskarżony
el demandado
oskarżony ale w prawie cywilnym a nie karnym
la ley
ustawa
un reglamento
rozporządzenie
Constitución, Carta Magna, Ley Fundamental, la Ley
Konstytucja
abintestado
to rozdanie dóbr bez testamentu
hacer testamiento/ testar
spisać testament
separación de poderes
coś jak nasz trójpodział władzy ale to nie jest to samo
la potestad
moc
juzgados de paz, audiencias provinciales, tribunales superiores de justicia
audiencia nacional, tribunal supermo
tribunal supermo
sąd najwyższy
el poder judicial
władza sądownicza
el poder legislativo
władza ustawodawcza
el poder ejecutivo
władza wykonawcza
sociedad mercantil
spółka handlowa
sociedad en comandita
spółka komandytowa
apropierarse
przywłaszczyć sobie
entrar en vigor
włączać w życie
celebrar o firmar
podpisywać
BOE - Boletín Oficial del Estado
dziennik ustaw
criminal
kryminolog
crimen
zbrodnia
el delito
przestępstwo
delicuente
przestępca
las infracciones
wykroczenie
autor de delito
sprawca przestępstwa
legitima defensa
obrona konieczna
el titular, el propietario
osoba legitymująca się, właściciel
excento de un impuesto
zwolniony z podadku
IVA
nasze vat
mercancía, los géneros
towar
consignar
przewidzieć
participar en los beneficios
brać udział w zyskach
la renta
dochód
prestar servicios
świadczyć usługi
derecho externo, fuero externo
prawo zewnętrzne
la audana
urząd celny
bicameral
dwu izbowe
cámara alta y baja
izba wyższa i niższa
aduanar
opłacać cło, dokonywać opłaty celnej
el senado, el senador
senat, senator
el congreso de diputados
diputado
las Cortes Generales
parlament hiszpański
el ejecutante
wykonawca
ejecutar la sentencia
wykonać wyrok
ejecutar el testamiento
wykonać testament
pagar los derechos de entrada
zapłacić cło, opłatę wjazdową
poder adquirido
siła nabywcza
adquirir
nabywać
observar
przestrzegać prawo
observancia
przestrzeganie
orden juridico
porządek prawny
la orden
nakaz
la orden de extradición
nakaz ekstradycji