Capítulo 2 Historia de las relaciones públicas

la comunicación interpersonal

межличностная коммуникация

promocionar algo

продвигать

descifrar algo

расшифровывать

los jeroglíficos egipcios

египетские иероглифы

el publicity

паблисити

la propaganda

пропаганда

las relaciones con los inversores

связи с инвесторами

la filantropía corporativa

корпоративная филантропия

la imprenta

печать

influir drásticamente

резко повлиять

desempeñar el papel

играть роль

la gira de orador

гастроли

el evento especial

специальное мероприятие

la gestión de conflictos potenciales

управление потенциальными конфликтами

la relación con la comunidad

связи с сообществом

la oficina de prensa

пресс-служба

la redacción de discursos

написание речей

florecer

расцветать

dedicar los esfuerzos

направлять усилия

divulgar de forma regular

распространять на регулярной основе

el público objetivo

целевая аудитория

el comunicado de prensa

пресс-релиз

la reseña negativa

отрицательная рецензия

nombrar a

назначать на должность

la asesoría

консалтинг

establecer los estándares

установить стандарты

provocar un boom

спровоцировать резкий скачок

transmitir

передавать

fomentar las ventas

усиливать продажи

recurrir a

обращаться к

el reflejo de la sociedad

отражение общества

estar en evolución

развиваться

el mundo multicultural

мультикультурный мир

el PIB

ВВП

el choque cultural

культурный шок

la responsabilidad social corporativa

корпоративная социальная ответственность

ser transparente

быть прозрачным

las relaciones con la prensa

отношения с прессой

la cobertura mediática

освещение в СМИ

el público estratégico

стратегически важная аудитория

percibir

воспринимать

la estrategia corporativa

корпоративная стратегия

la campaña de comunicación

коммуникационная кампания

la empresa responsable

ответственная компания

enfrentarse a un reto

встретить вызов