4

Assess the speed of

Đánh giá tốc độ của cái gì

A shred of hope

Một tia hy vọng, một chút hy vọng mong manh

Be under the misapprehension that

Hiểu lầm rằng, cứ tưởng rằng… (nhưng thực tế không phải)

(In one's) will / Give sb your will

Để lại di chúc, cho ai tiền thừa kế theo di chúc

In arrears with sth

Trả góp muộn, nợ đọng, chậm thanh toán, còn thiếu nợ tiền

Flog a dead horse

Cố đấm ăn xôi, làm điều vô ích, phí công vô bổ vào việc không thể thay đổi

Dress yourself with your arm in a sling

Tự mặc quần áo khi tay đang phải bó bột / treo bằng băng vải

Smoke - billow

Khói cuồn cuộn bay lên, tỏa ra dày đặc

Cast a blight on

Làm hỏng, làm tệ đi, làm mất vui, mất đi sự hoàn hảo của cái gì

Have an insatiable sweet tooth

Cực kỳ hảo ngọt, luôn thèm đồ ngọt và không bao giờ thấy đủ

Practically = Almost

Hầu như, gần như

Pay over the odds

Mua hớ, trả giá đắt hơn nhiều so với giá trị thực tế của nó

Back on your feet = Get through

Bình phục, vượt qua, hồi phục lại sau khó khăn (sức khỏe hoặc tài chính)

Urge sb on/upon sth

Thuyết phục, thúc giục, gợi ý mạnh mẽ cho ai làm hoặc thử cái gì

Beset by

Bị bao vây, bị bủa vây, bị ảnh hưởng nặng nề bởi khó khăn, tai ương

Not least = Especially

Đặc biệt là, nhất là

Take sb by storm

Làm ai rất ngạc nhiên, làm dậy sóng, làm mưa làm gió làm ai say đắm

Flabbergast sb

Làm ai kinh ngạc, sửng sốt, ngạc nhiên tột độ

Any other + N (đếm được số ít)

Bất kỳ cái nào khác (so với Many other + N số nhiều)

Pour it all out to sb

Trút hết bầu tâm sự, giải tỏa hết nỗi lòng, cảm xúc với ai

To all intents and purposes

Xét về mọi phương diện, hầu như là, thực tế là

At one point / time

Tại một thời điểm, có lúc trong quá khứ

Needless to say

Đương nhiên, không cần phải nói, rõ ràng là

Into the 2000s

Vào những năm 2000