96회 읽기 (1-24)

감기약을 먹다

Uống thuốc cảm

감기약을 복용하다

dùng thuốc cảm

처방약

thuốc kê đơn

열이 내리다

Hạ sốt

열이 오르다

sốt tăng

열이 나다

bị sốt

감기에 걸리다

Bị cảm

감기를 앓다

mắc bệnh cảm

감기 증상

triệu chứng cảm

증상이 호전되다

Triệu chứng được cải thiện

호전되다

chuyển biến tốt

악화되다

trở nặng

재료를 준비하다

Chuẩn bị nguyên liệu

식재료

nguyên liệu thực phẩm

재료를 손질하다

sơ chế nguyên liệu

미리 준비하다

Chuẩn bị trước

사전에 준비하다

chuẩn bị trước (trang trọng)

필요한 재료

Nguyên liệu cần thiết

계획을 세우다

Lập kế hoạch

계획을 수립하다

xây dựng kế hoạch (trang trọng)

버스를 잘못 타다

Lên nhầm xe buýt

버스를 놓치다

lỡ xe buýt

버스를 갈아타다

chuyển xe buýt

수업에 늦다

Đến lớp muộn

약속 시간에 늦다

Đến muộn giờ hẹn

약속을 지키다

giữ lời hẹn

시간을 엄수하다

đúng giờ, tuân thủ thời gian

예상치 못한 실수

Sai sót ngoài dự kiến

실수를 저지르다

phạm sai lầm

실수를 바로잡다

sửa sai

교통 체증이 발생하다

Xảy ra ùn tắc giao thông

교통 혼잡

giao thông ùn tắc

교통 정체를 해소하다

giải quyết ùn tắc

회의가 길어지다

Cuộc họp kéo dài

회의가 지연되다

cuộc họp bị trì hoãn

약속 시간을 미루다

Lùi giờ hẹn

일정을 조정하다

điều chỉnh lịch trình

약속을 연기하다

hoãn cuộc hẹn

시간을 변경하다

Thay đổi thời gian

변경 사항

nội dung thay đổi

변경을 요청하다

yêu cầu thay đổi

불가피한 사정

Tình huống bất khả kháng

불가피하다

không thể tránh khỏi

부득이한 사정

hoàn cảnh bất đắc dĩ

대안을 마련하다

Chuẩn bị phương án thay thế

해결책을 찾다

tìm giải pháp

대책을 수립하다

xây dựng biện pháp đối phó

이불을 덮다

Đắp chăn

이불을 깔다

trải chăn/nệm

이불을 개다

gấp chăn

포근하다

Êm ái

보온성이 좋다

giữ nhiệt tốt

잠이 들다

Chìm vào giấc ngủ

숙면을 취하다

ngủ ngon, ngủ sâu

잠을 설치다

ngủ không ngon

추억을 남기다

Lưu giữ kỷ niệm

추억을 만들다

tạo nên kỷ niệm

추억을 되새기다

nhớ lại kỷ niệm

사진을 찍다

Chụp ảnh

모습 그대로

Giữ nguyên hình ảnh/vẻ ngoài

사진관을 이용하다

Sử dụng dịch vụ tiệm chụp ảnh

증명사진

ảnh thẻ

프로필 사진

ảnh hồ sơ/ảnh đại diện

순간을 포착하다

Ghi lại khoảnh khắc

장면을 담다

ghi lại khung cảnh

생생하게 기록하다

ghi lại sống động

안전 운전을 하다

Lái xe an toàn

교통안전을 지키다

tuân thủ an toàn giao thông

방어 운전

lái xe phòng vệ

속도를 줄이다

Giảm tốc độ

과속하다

chạy quá tốc độ

제한 속도

tốc độ giới hạn

주변을 살피다

Quan sát xung quanh

주위를 확인하다

kiểm tra xung quanh

주의 깊게 관찰하다

quan sát kỹ lưỡng

교통사고를 예방하다

Phòng ngừa tai nạn giao thông

사고를 방지하다

ngăn ngừa tai nạn

보행자를 보호하다

Bảo vệ người đi bộ

보행자 우선

ưu tiên người đi bộ

안전 수칙

quy tắc an toàn

예약 절차

quy trình đặt chỗ

동반 인원

số người đi cùng

연락처를 입력하다

Nhập thông tin liên hệ

연락처를 남기다

để lại thông tin liên hệ

예약을 완료하다

Hoàn tất đặt chỗ

예약을 변경하다

thay đổi đặt chỗ

신청서를 내려받다

Tải đơn đăng ký xuống

신청서 제출

Nộp đơn đăng ký

신청 기간

Thời gian đăng ký

이메일로 접수하다

Tiếp nhận / nộp qua email

이메일로 발송하다

Gửi qua email

직접 제출하다

Trực tiếp nộp

결과를 발표하다

Công bố kết quả

결과를 확인하다

Kiểm tra kết quả

홈페이지에 게시하다

Đăng lên trang chủ

참가 신청을 하다

Đăng ký tham gia

대회에 참가하다

Tham gia cuộc thi

택배로 배송되다

Được giao bằng dịch vụ chuyển phát

택배를 보내다

Gửi hàng chuyển phát

배송 기간

Thời gian giao hàng