Từ vựng tiếng trung

你 (nǐ)

Bạn, anh, chị, ông, bà (đại từ). Ví dụ: 你是谁？(Nǐ shì shéi?) – Bạn là ai?

我 (wǒ)

Tôi (đại từ). Ví dụ: 我很好。(Wǒ hěn hǎo.) – Tôi rất khỏe.

您 (nín)

Ngài, ông, bà (cách gọi trân trọng). Ví dụ: 您好！请问，您是王老师吗？(Nín hǎo! Qǐngwèn, nín shì Wáng lǎoshī ma?) – Xin chào! Xin hỏi, ngài là thầy Vương phải không?

你们 (nǐmen)

Các bạn, anh, chị, ông, bà (đại từ). Ví dụ: 你们今天去学校吗？(Nǐmen jīntiān qù xuéxiào ma?) – Hôm nay các bạn có đến trường không?

我们 (wǒmen)

Chúng tôi / Chúng ta (đại từ). Ví dụ: 我们是中国人。(Wǒmen shì Zhōngguórén.) – Chúng tôi là người Trung Quốc.

他 (tā)

Anh ấy (đại từ). Ví dụ: 他是我同学。(Tā shì wǒ tóngxué.) – Anh ấy là bạn học của tôi.

她 (tā)

Cô ấy (đại từ). Ví dụ: 她是我朋友。(Tā shì wǒ péngyou.) – Cô ấy là bạn của tôi.

他们 (tāmen)

Họ, nhóm nam hoặc cả nam lẫn nữ (đại từ). Ví dụ: 他们都是中国人。(Tāmen dōu shì Zhōngguórén.) – Họ đều là người Trung Quốc.

她们 (tāmen)

Họ, nhóm toàn nữ (đại từ). Ví dụ: 她们都是越南人。(Tāmen dōu shì Yuènánrén.) – Họ đều là người Việt Nam.

好 (hǎo)

Tốt, đẹp, ngon, khỏe (tính từ). Ví dụ: 你好吗？(Nǐ hǎo ma?) – Bạn khỏe không?

谢谢 (xièxie)

Cảm ơn (động từ). Ví dụ: 谢谢你。(Xièxie nǐ.) – Cảm ơn bạn.

不谢 (búxiè)

Không cần cảm ơn đâu (động từ). Ví dụ: 这是小事。不谢。(Zhè shì xiǎoshì. Búxiè.) – Đây là chuyện nhỏ. Không có gì.

不客气 (búkèqi)

Đừng khách sáo, không có gì (đáp lại lời cảm ơn). Ví dụ: 不客气。(Bú kèqi.) – Đừng khách sáo.

再见 (zàijiàn)

Tạm biệt (động từ). Ví dụ: 老师再见。(Lǎoshī zàijiàn.) – Tạm biệt thầy/cô ạ.

对不起 (duìbùqǐ)

Xin lỗi. Ví dụ: 这是我的错。对不起！(Zhè shì wǒ de cuò. Duìbuqǐ!) – Đây là lỗi của tôi. Xin lỗi!

没关系 (méiguānxi)

Không sao đâu. Ví dụ: 没关系。(Méi guānxi.) – Không sao đâu.

是 (shì)

Là (động từ). Ví dụ: 我是美国人。(Wǒ shì Měiguórén.) – Tôi là người Mỹ.

吗 (ma)

Trợ từ nghi vấn đặt cuối câu để tạo câu hỏi có/không. Ví dụ: 他是你同学吗？(Tā shì nǐ tóngxué ma?) – Anh ấy có phải bạn học của bạn không?

叫 (jiào)

Tên là, gọi, bảo (động từ). Ví dụ: 你叫什么名字？(Nǐ jiào shénme míngzi?) – Bạn tên là gì?

名字 (míngzi)

Tên (danh từ). Ví dụ: 你知道你名字的意思吗？(Nǐ zhīdào nǐ míngzi de yìsi ma?) – Bạn có biết ý nghĩa tên của mình không?

什么 (shénme)

Gì, cái gì (đại từ nghi vấn). Ví dụ: 这是什么书？(Zhè shì shénme shū?) – Đây là sách gì?

老师 (lǎoshī)

Cô giáo, thầy giáo (danh từ). Ví dụ: 她是我的汉语老师。(Tā shì wǒ de Hànyǔ lǎoshī.) – Cô ấy là giáo viên tiếng Trung của tôi.

谁 (shéi)

Ai (đại từ nghi vấn). Ví dụ: 谁是王老师？(Shéi shì Wáng lǎoshī?) – Ai là thầy/cô Vương?

的 (de)

Của (trợ từ). Ví dụ: 这是我的英语老师。(Zhè shì wǒ de Yīngyǔ lǎoshī.) – Đây là giáo viên tiếng Anh của tôi.

汉语 (hànyǔ)

Tiếng Trung (danh từ). Ví dụ: 他是美国人。但是，她会说汉语。(Tā shì Měiguórén. Dànshì, tā huì shuō Hànyǔ.) – Anh ấy là người Mỹ. Nhưng cô ấy biết nói tiếng Trung.

美国 (měiguó)

Nước Mỹ (danh từ). Ví dụ: 我住在美国。(Wǒ zhù zài Měiguó.) – Tôi sống ở Mỹ.

哪 (nǎ)

Nào (đại từ nghi vấn). Ví dụ: 你喜欢哪本书？(Nǐ xǐhuan nǎ běn shū?) – Bạn thích quyển sách nào?

国 (guó)

Nước, quốc gia (danh từ). Ví dụ: 你是哪国人？(Nǐ shì nǎ guó rén?) – Bạn là người nước nào?

呢 (ne)

Trợ từ dùng để hỏi lại ("còn ... thì sao?") và hỏi vị trí ("... đâu?"). Ví dụ: 我妈妈是汉语老师。你妈妈呢？(Wǒ māma shì Hànyǔ lǎoshī. Nǐ māma ne?) – Mẹ tôi là giáo viên tiếng Trung. Còn mẹ bạn thì sao? / 我小猫呢？(Wǒ xiǎomāo ne?) – Con mèo nhỏ của tôi đâu rồi?

同学 (tóngxué)

Bạn học (danh từ). Ví dụ: 我们班有30个同学。(Wǒmen bān yǒu sānshí gè tóngxué.) – Lớp chúng tôi có 30 bạn học.

朋友 (péngyǒu)

Bạn bè (danh từ). Ví dụ: 他们都是我的中国朋友。(Tāmen dōu shì wǒ de Zhōngguó péngyou.) – Họ đều là bạn người Trung Quốc của tôi.

家 (jiā)

Nhà, gia đình (danh từ). Ví dụ: 你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) – Nhà bạn có mấy người?

家人 (jiārén)

Người nhà (danh từ). Ví dụ: 我家人都在河内。(Wǒ jiārén dōu zài Hénèi.) – Người nhà tôi đều ở Hà Nội.

一家人 (yìjiārén)

Người một nhà (danh từ). Ví dụ: 我们是一家人。(Wǒmen shì yì jiārén.) – Chúng tôi là người một nhà.

有 (yǒu)

Có (động từ). Ví dụ: 桌子上有两个杯子。(Zhuōzi shang yǒu liǎng gè bēizi.) – Trên bàn có hai cái cốc.

只 (zhǐ)

Chỉ (phó từ). Ví dụ: 我只会说英语，不会说汉语。(Wǒ zhǐ huì shuō Yīngyǔ, bú huì shuō Hànyǔ.) – Tôi chỉ biết nói tiếng Anh, không biết nói tiếng Trung.

班 (bān)

Lớp (danh từ). Ví dụ: 我们班有两个中国同学。(Wǒmen bān yǒu liǎng gè Zhōngguó tóngxué.) – Lớp chúng tôi có hai bạn học người Trung Quốc.

口 (kǒu)

Lượng từ của người, chỉ dùng khi nói về thành viên trong gia đình. Ví dụ: 我家有几口人。(Wǒ jiā yǒu jǐ kǒu rén.) – Nhà tôi có mấy người.

女儿 (nǚér)

Con gái (danh từ). Ví dụ: 我女儿今年四岁了。(Wǒ nǚ'ér jīnnián sì suì le.) – Con gái tôi năm nay bốn tuổi.

儿子 (érzi)

Con trai (danh từ). Ví dụ: 我只有两个儿子，没有女儿。(Wǒ zhǐ yǒu liǎng gè érzi, méiyǒu nǚ'ér.) – Tôi chỉ có hai con trai, không có con gái.

孩子 (háizi)

Con (không phân biệt trai gái); trẻ em, trẻ con (danh từ). Ví dụ: 这些孩子都是我的学生。(Zhèxiē háizi dōu shì wǒ de xuésheng.) – Những đứa trẻ này đều là học sinh của tôi.

岁 (suì)

Tuổi (danh từ). Ví dụ: 汉语老师的女儿今年几岁了？(Hànyǔ lǎoshī de nǚ'ér jīnnián jǐ suì le?) – Con gái của giáo viên tiếng Trung năm nay mấy tuổi rồi?

年 (nián)

Năm (danh từ). Ví dụ: 我学汉语一年了。(Wǒ xué Hànyǔ yì nián le.) – Tôi học tiếng Trung được một năm rồi.

去年 (qùnián)

Năm ngoái. Ví dụ: 我去年去中国了。(Wǒ qùnián qù Zhōngguó le.) – Năm ngoái tôi đã đi Trung Quốc.

今年 (jīnnián)

Năm nay. Ví dụ: 我姐姐今年二十岁。(Wǒ jiějie jīnnián èrshí suì.) – Chị gái tôi năm nay hai mươi tuổi.

明年 (míngnián)

Năm sau, sang năm. Ví dụ: 明年我想去中国。(Míngnián wǒ xiǎng qù Zhōngguó.) – Sang năm tôi muốn đi Trung Quốc.

几 (jǐ)

Mấy (đại từ nghi vấn; dùng hỏi tuổi, số lượng nhỏ hơn 10). Ví dụ: 你有几个中国朋友？(Nǐ yǒu jǐ gè Zhōngguó péngyou?) – Bạn có mấy người bạn Trung Quốc?

多少 (duōshǎo)

Bao nhiêu (dùng hỏi tiền, số lượng lớn hơn 10). Ví dụ: 这台电脑多少钱？(Zhè tái diànnǎo duōshao qián?) – Chiếc máy tính này bao nhiêu tiền?

多 (duō)

Nhiều (tính từ). Ví dụ: 这里有很多人。(Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.) – Ở đây có rất nhiều người.

少 (shǎo)

Ít, thiếu (tính từ). Ví dụ: 这个教室少了一张桌子和两个椅子。(Zhège jiàoshì shǎo le yì zhāng zhuōzi hé liǎng gè yǐzi.) – Phòng học này thiếu một cái bàn và hai cái ghế. / 这家咖啡店的客人真少。(Zhè jiā kāfēidiàn de kèrén zhēn shǎo.) – Quán cà phê này thật ít khách.

大 (dà)

To, lớn (tính từ). Ví dụ: 这台电脑太大了。(Zhè tái diànnǎo tài dà le.) – Chiếc máy tính này to quá.

小 (xiǎo)

Nhỏ (tính từ). Ví dụ: 这件衣服太小了。(Zhè jiàn yīfu tài xiǎo le.) – Chiếc áo này nhỏ quá.

会 (huì)

Biết, sẽ (động từ). Ví dụ: 明天我会去北京出差。(Míngtiān wǒ huì qù Běijīng chūchāi.) – Ngày mai tôi sẽ đi Bắc Kinh công tác. / 我会说英语和汉语。(Wǒ huì shuō Yīngyǔ hé Hànyǔ.) – Tôi biết nói tiếng Anh và tiếng Trung.

妈妈 (māma)

Mẹ (danh từ). Ví dụ: 我妈妈是医生。(Wǒ māma shì yīshēng.) – Mẹ tôi là bác sĩ.

爸爸 (bāba)

Bố (danh từ). Ví dụ: 我爸爸在一家中国餐厅做厨师。(Wǒ bàba zài yì jiā Zhōngguó cāntīng zuò chúshī.) – Bố tôi làm đầu bếp ở một nhà hàng Trung Quốc.

爷爷 (yěye)

Ông nội (danh từ). Ví dụ: 我爷爷今年80岁了。(Wǒ yéye jīnnián bāshí suì le.) – Ông nội tôi năm nay 80 tuổi.

奶奶 (nǎinai)

Bà nội (danh từ). Ví dụ: 我奶奶今年70岁了。(Wǒ nǎinai jīnnián qīshí suì le.) – Bà nội tôi năm nay 70 tuổi.

哥哥 (gēge)

Anh trai (danh từ). Ví dụ: 我哥哥是英语老师。(Wǒ gēge shì Yīngyǔ lǎoshī.) – Anh trai tôi là giáo viên tiếng Anh.

姐姐 (jiějie)

Chị gái (danh từ). Ví dụ: 我姐姐是汉语老师。(Wǒ jiějie shì Hànyǔ lǎoshī.) – Chị gái tôi là giáo viên tiếng Trung.

弟弟 (dìdi)

Em trai (danh từ). Ví dụ: 我弟弟今年才4岁。(Wǒ dìdi jīnnián cái sì suì.) – Em trai tôi năm nay mới 4 tuổi.

妹妹 (mèimei)

Em gái (danh từ). Ví dụ: 我妹妹今年8岁了。(Wǒ mèimei jīnnián bā suì le.) – Em gái tôi năm nay 8 tuổi.

菜 (cài)

Món ăn (danh từ); cũng có nghĩa là rau. Ví dụ: 这道菜很不错。(Zhè dào cài hěn búcuò.) – Món này rất khá.

做菜 (zuòcài)

Nấu ăn, nấu món ăn (động từ). Ví dụ: 妈妈在做菜呢。(Māma zài zuòcài ne.) – Mẹ đang nấu ăn đấy.

说 (shuō)

Nói (động từ). Ví dụ: 我儿子才四岁，但是他会说汉语。(Wǒ érzi cái sì suì, dànshì tā huì shuō Hànyǔ.) – Con trai tôi mới bốn tuổi nhưng nói được tiếng Trung.

听 (tīng)

Nghe (động từ). Ví dụ: 我喜欢听音乐。(Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè.) – Tôi thích nghe nhạc.

读 (dú)

Đọc (động từ). Ví dụ: 今天晚上我要读课文。(Jīntiān wǎnshang wǒ yào dú kèwén.) – Tối nay tôi phải đọc bài khóa.

写 (xiě)

Viết (động từ). Ví dụ: 这个汉字怎么写？(Zhège Hànzì zěnme xiě?) – Chữ Hán này viết thế nào?

作业 (zuòyè)

Bài tập (danh từ). Ví dụ: 今天的作业太多了。(Jīntiān de zuòyè tài duō le.) – Bài tập hôm nay nhiều quá.

课文 (kèwén)

Bài khóa (danh từ). Ví dụ: 这个课文太难了。(Zhège kèwén tài nán le.) – Bài khóa này khó quá.

作文 (zuòwén)

Bài văn (danh từ). Ví dụ: 他写的作文很好看。(Tā xiě de zuòwén hěn hǎokàn.) – Bài văn anh ấy viết rất hay.

生词 (shēngcí)

Từ mới (danh từ). Ví dụ: 今天我要复习生词。(Jīntiān wǒ yào fùxí shēngcí.) – Hôm nay tôi phải ôn từ mới.

音乐 (yīnyuè)

Nhạc, âm nhạc (danh từ). Ví dụ: 睡觉前，我喜欢听中国音乐。(Shuìjiào qián, wǒ xǐhuan tīng Zhōngguó yīnyuè.) – Trước khi ngủ, tôi thích nghe nhạc Trung Quốc.

但是 (dànshì)

Nhưng (liên từ). Ví dụ: 我不会骑自行车。但是我会开车。(Wǒ bú huì qí zìxíngchē. Dànshì wǒ huì kāichē.) – Tôi không biết đi xe đạp. Nhưng tôi biết lái ô tô.

听说 (tīngshuō)

Nghe nói, nghe đồn. Ví dụ: 听说他的女朋友是一个美女。(Tīngshuō tā de nǚpéngyou shì yí gè měinǚ.) – Nghe nói bạn gái anh ấy là một mỹ nhân.

很 (hěn)

Rất (phó từ). Ví dụ: 这道菜很好吃。(Zhè dào cài hěn hǎochī.) – Món này rất ngon.

吃 (chī)

Ăn (động từ). Ví dụ: 我喜欢吃面包。(Wǒ xǐhuan chī miànbāo.) – Tôi thích ăn bánh mì.

喝 (hē)

Uống (động từ). Ví dụ: 我喜欢喝奶茶。(Wǒ xǐhuan hē nǎichá.) – Tôi thích uống trà sữa.

好吃 (hǎochī)

Ngon (đồ ăn) (tính từ). Ví dụ: 这家中国餐厅的菜非常好吃。(Zhè jiā Zhōngguó cāntīng de cài fēicháng hǎochī.) – Món ăn của nhà hàng Trung Quốc này rất ngon.

好喝 (hǎohē)

Ngon (đồ uống) (tính từ). Ví dụ: 那家咖啡店的奶茶很好喝。(Nà jiā kāfēidiàn de nǎichá hěn hǎohē.) – Trà sữa của quán cà phê kia rất ngon.

种 (zhǒng)

Loại (lượng từ). Ví dụ: 你想买哪种茶？(Nǐ xiǎng mǎi nǎ zhǒng chá?) – Bạn muốn mua loại trà nào?

做 (zuò)

Làm (động từ). Ví dụ: 你爸妈做什么工作？(Nǐ bàmā zuò shénme gōngzuò?) – Bố mẹ bạn làm nghề gì?

做家务 (zuòjiāwù)

Làm việc nhà (động từ). Ví dụ: 我常常给妈妈做家务。(Wǒ chángcháng gěi māma zuò jiāwù.) – Tôi thường làm việc nhà giúp mẹ.

做饭 (zuòfàn)

Nấu cơm (động từ). Ví dụ: 今天我给妈妈做饭。(Jīntiān wǒ gěi māma zuòfàn.) – Hôm nay tôi nấu cơm cho mẹ.

工作 (gōngzuò)

Công việc (danh từ); làm việc (động từ). Ví dụ: 毕业以后，我想在中国工作。(Bìyè yǐhòu, wǒ xiǎng zài Zhōngguó gōngzuò.) – Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn làm việc ở Trung Quốc. / 你老公做什么工作？(Nǐ lǎogōng zuò shénme gōngzuò?) – Chồng bạn làm nghề gì?

汉字 (hànzì)

Chữ Hán (danh từ). Ví dụ: 这个汉字我会读，不会写。(Zhège Hànzì wǒ huì dú, bú huì xiě.) – Chữ Hán này tôi biết đọc, không biết viết.

怎么 (zěnme)

Như thế nào, làm sao (đại từ nghi vấn). Ví dụ: 这个作业怎么做？(Zhège zuòyè zěnme zuò?) – Bài tập này làm thế nào?

请 (qǐng)

Mời; vui lòng (mang tính đề nghị) (động từ). Ví dụ: 请在这儿写你的名字。(Qǐng zài zhèr xiě nǐ de míngzi.) – Xin hãy viết tên của bạn ở đây.

近 (jìn)

Gần (tính từ). Ví dụ: 我家离学校很近。(Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.) – Nhà tôi cách trường rất gần. Cấu trúc: A 离 B = A cách B.

帮 (bāng)

Giúp (động từ). Ví dụ: 你能帮我做一下吗？(Nǐ néng bāng wǒ zuò yíxià ma?) – Bạn có thể giúp tôi làm một chút được không?

稍等 (shāoděng)

Đợi (một chút) (động từ). Ví dụ: 先生，请稍等一下。(Xiānsheng, qǐng shāo děng yíxià.) – Thưa ông, xin chờ một chút.

问 (wèn)

Hỏi (động từ). Ví dụ: 我问老师。(Wǒ wèn lǎoshī.) – Tôi hỏi thầy/cô giáo.

问好 (wènhǎo)

Hỏi thăm, gửi lời chào (động từ). Ví dụ: 帮我向你爸妈问好。(Bāng wǒ xiàng nǐ bàmā wènhǎo.) – Giúp tôi gửi lời hỏi thăm đến bố mẹ bạn.

今天 (jīntiān)

Hôm nay (danh từ). Ví dụ: 今天天气怎么样？(Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?) – Hôm nay thời tiết thế nào?

昨天 (zuótiān)

Hôm qua (danh từ). Ví dụ: 昨天我生病了。(Zuótiān wǒ shēngbìng le.) – Hôm qua tôi bị ốm.

明天 (míngtiān)

Ngày mai (danh từ). Ví dụ: 明天我们去学校踢足球吧。(Míngtiān wǒmen qù xuéxiào tī zúqiú ba.) – Ngày mai chúng ta đến trường đá bóng nhé.

后天 (hòutiān)

Ngày kia (danh từ). Ví dụ: 后天是我妈妈的生日。(Hòutiān shì wǒ māma de shēngrì.) – Ngày kia là sinh nhật mẹ tôi.

这 (zhè)

Đây, này (đại từ chỉ định). Ví dụ: 这本书是谁的？(Zhè běn shū shì shéi de?) – Quyển sách này là của ai?

那 (nà)

Đó, kia (đại từ chỉ định). Ví dụ: 这本书是我的。那本书是我汉语老师的。(Zhè běn shū shì wǒ de. Nà běn shū shì wǒ Hànyǔ lǎoshī de.) – Quyển sách này là của tôi. Quyển kia là của giáo viên tiếng Trung của tôi.

一些 (yìxiē)

Một ít, một vài (lượng từ). Ví dụ: 今天我去超市买了一些水果。(Jīntiān wǒ qù chāoshì mǎi le yìxiē shuǐguǒ.) – Hôm nay tôi đi siêu thị mua một ít trái cây.

号 (hào)

Số; ngày trong tháng (danh từ). Ví dụ: 今天几月几号？(Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?) – Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?