1/47
Vocabulary flashcards covering English-Polish terms related to waste management, mineral waste processing, and circular economy concepts.
Landfilling
Deponowanie na składowisku
Mineral industrial waste
Mineralne odpady przemysłowe
Leaching
Wymywanie (wymywanie substancji)
Leachability
Wymywalność (cecha)
Circular economy
Gospodarka o obiegu zamkniętym (GOZ)
Co-processing
Wspólne przetwarzanie
Lignite fly ash
Popiół lotny z węgla brunatnego
Soda lime waste
Wapno posodowe / odpady posodowe
Burdensome waste streams
Uciążliwe strumienie odpadów
Granules (pellets)
Granulaty
Drum granulator
Granulator bębnowy
Co-combustion of hard coal and biomass
Współspalanie węgla kamiennego z biomasą
Fluidized bed boilers (FBC boilers)
Kotły fluidalne
Fluidized bed ashes
Popioły fluidalne
Combustion by-products (CCBs)
Uboczne produkty spalania (UPS)
Physicochemical properties
Właściwości fizykochemiczne
Fly and bottom ash
Popiół lotny i denny
With 30% biomass share
Z 30% udziałem biomasy
Land reclamation
Rekultywacja gruntów
Bioavailability of contaminants
Biodostępność zanieczyszczeń
Seed germination
Kiełkowanie nasion
Root growth inhibition
Zahamowanie wzrostu korzeni
Test plants / tested species
Rośliny testowe / badane gatunki
Safe application rates / safe doses
Bezpieczne dawki
Yet generates…
Lecz generuje… (akademicki odpowiednik „but”)
Co-combustion reduces CO2 emissions, yet generates…
Współspalanie ogranicza emisję CO2, lecz generuje…
Chemical analysis alone is insufficient to assess their suitability for land reclamation, as it overlooks…
Sama analiza chemiczna jest niewystarczająca do oceny ich przydatności w rekultywacji gruntów, ponieważ pomija aspekt…
Analysis alone is insufficient to assess…, as it overlooks…
Sama analiza jest niewystarczająca do oceny…, ponieważ pomija aspekt…
Suitability for land reclamation
Przydatność w rekultywacji gruntów
The aim of this study was to evaluate…
Celem badań była ocena…
…was applied as an additive at 10–30% by mass of…
…stosowano jako dodatek 10–30% w odniesieniu do masy…
By mass
W odniesieniu do masy
The granules were subjected to…
Granulaty poddano badaniom…
To be subjected to…
Zostać poddanym czemuś
…was determined by…
…oznaczono metodą…
Analysis of the results made it possible to determine the effect of X on Y
Analiza wyników pozwoliła określić wpływ X na Y
…poses a risk of environmental contamination
…niesie ryzyko zanieczyszczenia środowiska
Due to…
Wskutek czegoś
One approach to managing these materials is…
Jednym z kierunków ich zagospodarowania jest…
…allows for the utilization of [two waste streams]
…pozwala na wykorzystanie / zagospodarowanie [dwóch strumieni odpadów]
Aqueous extracts
Wyciągi wodne
Titration with a silver nitrate solution (AgNO3)
Miareczkowanie roztworem azotanu srebra (AgNO3)
The aim of this study was to evaluate [phytotoxicity] using the standardized [Phytotoxkit] biotest
Celem badań była ocena [fitotoksyczności] za pomocą standaryzowanego testu [Phytotoxkit]
The degree of [inhibition] was determined
Określono stopień [zahamowania]
X was found to inhibit… / It was shown that X inhibited…
Wykazano, że X powodowało zahamowanie…
The only exception was [something], in which exposure to X stimulated…
Wyjątek stanowiło [coś], u którego ekspozycja na X wywołała (stymulację)…
Requires strict selection of [something]
Wymaga ścisłego doboru [czegoś]
To avoid [something]
Aby uniknąć [czegoś]