1/33
Comprehensive practice flashcards covering official document names, balance sheet analysis and formulas, banking conversational phrases, and financial vocabulary in Spanish and English.
What does the document name "Certificado de Antecedentes Penales" refer to?
Background check
How is "Contrato laboral/de Empleo" translated in the notes?
Employment documents
What English equivalent is given for "Carta de trabajo"?
Work contact
How is "Permiso de trabajo" defined?
Permission from government to work
What is the English translation for "Certificado/acta de Nacimiento"?
Birth certificate
What English description is provided for a "Certificado médico"?
Immunisation / medical card
What does "títulos académicas apostilladas" translate to?
Academic certificate
What English equivalents are given for "Seguro social / la caja"?
Medical / social security / insurance
What type of document is the "Registro federal de contribuyentes (RFC)"?
Tax document
What does "Permiso de residencia temporal" mean?
Temporal residence permit / work visa / legal permit
How are the listening exam terms "lo he perdido", "me lo han robado", and "se ha dañado" translated?
"Lost", "stolen", and "damaged"
What does having good liquidity allow a company to do according to the balance sheet notes?
Easily cover its short-term debts ("cubrir fácilmente sus deudas a corto plazo")
What does a low debt level indicate about a company's financial status?
It shows a stable financial position ("una posición financiera estable")
What can a company use part of its liquidity for according to the notes?
To invest in expansion or equipment upgrades ("invertir en expansión o mejorar su equipo")
What is the formula for calculating total assets (Activo) on a balance sheet?
Activo=Pasivo+Patrimonioneto (Asset=liability+Networth)
What is the formula for calculating liabilities (Pasivo) from the balance sheet?
Pasivo=Activo−Patrimonioneto (liability=Asset−networth)
What is the formula for calculating net worth (Patrimonioneto)?
Patrimonioneto=Activo−Pasivo (networth=Asset−liability)
How is a current asset ("Activo corriente") defined?
An asset that can be converted into cash in less than 12 months (short term)
What are three examples of current assets listed in the notes?
Caja y Bancos (Cash and Banks), Inventario (Inventory), and Cuentas por cobrar (Accounts receivable)
How is a noncurrent asset ("Activo no corriente") defined?
An asset used for a period of more than 12 months to generate income
What are three examples of noncurrent assets listed in the notes?
Maquinaria y equipo (machinery and equipment), Terrenos y Edificios (property and buildings), and Inversiones a largo plazo (long-term investments to keep 1 year or more)
What is "Patrimonio Neto" (Equity / net worth)?
The part of the company that belongs to the owners ("la parte de la empresa que pertenece a los dueños")
How is "El capital social" defined?
The initial amount that owners invested ("inicial que invirtieron los dueños")
What are "utilidades retenidas"?
Accumulated profits that were unshared ("ganancias acumuladas no repartidas que se resguardaron")
What does "Resultado contable (el Saldo)" represent?
The money a business gained or lost during an accounting period ("dinero que la empresa ganó o perdió")
What does the Spanish phrase "Aquí hay algo que no cuadra" mean in English?
Something doesn't add up here
How do you translate "¿Puede ingresarlo en mi cuenta?" into English?
Can you deposit that into my account?
What is the English meaning of "No le cobramos comisión"?
We don't charge commission
What does the banking phrase "domiciliar pagos" mean?
Set up direct debits
What does "sacar dinero del cajero" mean?
Withdraw money from an ATM
What English translation is given for "cobrar un cheque"?
Cash a cheque
How is the financial term "La cotización" defined in English?
Quotation / Market price
What translation is given for "La amortización" in the financial terms list?
A loan
What are the English translations for "La rentabilidad" and "La bolsa de valores"?
Profitability / yield, and Stock exchange