Vocab parler des langues

parler une langue couramment

hablar un idioma con fluidez

maîtriser une langue

dominar un idioma

étudier à l’école

estudiar en la escuela

avoir du mal à parler

tener dificultad para hablar

être bilingue

ser bilingüe

la langue maternelle

lengua materna

la grammaire

gramática

la conjugaison

la conjugación

la phonétique

fonética

l’alphabet

el alfabeto

le lexique / le vocabulaire

léxico / vocabulario

être à l’aise

estar cómodo / estar a gusto

se débrouiller

desenvolverse

la barrière de la langue

la barrera del idioma

faire des erreurs

cometer errores

ne pas oser

no atreverse

comprendre ≠ entendre

entender ≠ escuchar

s’exprimer

expresarse

les accents

los acentos

une syllabe / une consonne

una sílaba / una consonante

les connaissances

los conocimientos

vouvoyer (Vous…)

tratar de usted

tutoyer (Tu…)

tutear

être attaché(e) à

estar unido a

partager - le partage

compartir - la compartición

échanger - l’échange

intercambiar - el intercambio

être ouvert d’esprit

ser de mente abierta

s’intégrer

integrarse

découvrir d’autres horizons

descubrir otros horizontes

s’expatrier (pour le travail)

mudarse al extranjero (por trabajo)

aller vers les autres

ir hacia los demás

se débrouiller en français

desenvolverse en francés