Unit 2

a guide dog

een blindengeleidehond

visually impaired

slechtzienden1

partially sighted people

slechtzienden2

people with vision impairment

slechtzienden3

to navigate around obstacles

obstakels omzeilen

to avoid a collision

een botsing vermijden

to find an entrance or an exit

een ingang of een uitgang vinden

an empty chair

een lege stoel

an unoccupied area

een vrije plaats

to halt

stoppen

to indicate curbs, steps or stairs

stoepranden, tredes of trappen aangeven

a hearing dog

een signaalhond

people with hearing impairment

slechthorenden1

hard of hearing people

slechthorenden2

to alert to specific sounds

voor bepaalde geluiden waarschuwen

to qualify as an assistance animal

in aanmerking komen als assistentiedier

a service dog

een geleidehond

people with disabilities

mensen met een handicap

people in a wheelchair

mensen in een rolstoel

people with mobility issues

mensen met mobiliteitsproblemen

to carry bags

zakken dragen

to retrieve objects

voorwerpen halen

out of someone’s reach

buiten iemands bereik

to open or shut drawers

lades openen en sluiten

to fetch a beverage

een drankje halen

to lug

sleuren

a heavy basket

een zware mand

focused

gefocust

distracted

verstrooid

focus

focus

distraction

verstrooiing

unaware

onbewust, niets vermoedend

unawareness

zonder besef

easy

gemakkelijk

ease

gemak

disobedient

ongehoorzaam

disobedience

ongehoorzaamheid

confident

zelfverzekerd

confidence

vertrouwen

anxious

angstig

anxiety

angst

invincible

onoverwinnelijk

ignorant

onwetend

ignorance

onwetendheid

affectionate

lief

affection

genegenheid

loyal

trouw

loyalty

loyaliteit, trouw

drawn to humans

tot mensen aangetrokken

eager to please

het iemand graag naar de zin maken

eagerness to please

het verlangen om te behagen

aggressive

gewelddadig

aggression

agressie

to force through a horrific training process

door een afschuwelijk africhtingsproces dwingen

to restrain

in bedwang houden, bedwingen

to tie in ropes or chains

vastbinden in touwen of kettingen

to chain

ketenen

to cage

opsluiten

to restrict movement

beweging beperken

to separate cubs from their mother

jongen va hun moeder scheiden

to hit when they exhibit unwelcome behaviour

ze slaan als ze ongewenst gedrag vertonen

to submit animals

dieren onderwerpen

a tiny cage

een piepkleine kooi

a concrete floor

een betonnen vloer

a sterile barren pit

een kale, dorre kuil

an overcrowded pit

een overvolle kuil

atrocious conditions

vreselijke omstandigheden

to walk wild animals on a lead

met wilde dieren aan de leiband gaan wandelen

to handle animals on end

dieren onophoudelijk door de handen laten gaan

to hug wild animals

wilde dieren knuffelen

to use animals as photo props

dieren als fotorekwisiet gebruiken

to poach

stropen

a poacher

een stroper

to track poaching snares

stropervallen opsporen

a trophy hunter

een trofee