Thẻ ghi nhớ: HSK 5 BÀI 27

象棋

【 xiàngqí 】【 TƯỢNG KÌ 】cờ tướng

教练

【 jiàoliàn 】【 GIÁO LUYỆN 】huấn luyện viên

答应

【 dāying 】【 ĐÁP ƯNG 】đồng ý, ưng thuận

损失

【 sǔnshī 】【 TỔN THẤT 】tổn thất, mất mát

睁

【 zhēng 】【 TĨNH 】mở to mắt

将军

【 jiāngjūn 】【 TƯƠNG QUÂN 】tướng quân, chiếu tướng

服气

【 fúqì 】【 PHỤC KHÍ 】chịu phục, chịu thua

运气

【 yùnqi 】【 VẬN KHÍ 】vận may

局

【 jú 】【 CỤC 】ván cờ

发挥

【 fāhuī 】【 PHÁT HUY 】phát huy

灰心

【 huīxīn 】【 HÔI TÂM 】nản lòng

吸取

【 xīqǔ 】【 HẤP THỤ 】rút ra

教训

【 jiàoxun 】【 GIÁO HUẤN 】bài học kinh nghiệm

未必

【 wèibì 】【 VỊ TẤT 】chưa hẳn, không hẳn

次要

【 cìyào 】【 THỨ YẾU 】thứ yếu, không quan trọng

因素

【 yīnsù 】【 NHÂN TỐ 】nhân tố

【 zàiyú 】【 TẠI VU 】ở chỗ

在于

心态

【 xīntài 】【 TÂM THÁI 】tâm trạng, tâm lý

珍惜

【 zhēnxī 】【 TRÂN TÍCH 】quý trọng

否认

【 fǒurèn 】【 PHỦ NHẬN 】phủ nhận, bác bỏ

观察

【 guānchá 】【 QUAN SÁT 】quan sát

失去

【 shīqù 】【 THẤT KHỨ 】mất

期间

【 qījiān 】【 KÌ DẢN 】thời kỳ, thời gian

把握

【 bǎwò 】【 BẢ ÁC 】sự chắc chắn

不假思索

【 bùjiǎsīsuǒ 】【 BẤT GIẢ TƯ TÁC 】không cần cân nhắc, không cần suy nghĩ

犯

【 fàn 】【 PHẠM 】phạm; trái phép

过于

【 guòyú 】【 QUÁ VU 】quá chừng, quá đáng

原则

【 yuánzé 】【 NGUYÊN TẮC 】nguyên tắc

责备

【 zébèi 】【 TRÁI BỊ 】chỉ trích, quở trách

必然

【 bìrán 】【 TẤT NHIÊN 】chắc chắn; thế nào cũng

事先

【 shìxiān 】【 SỰ TIÊN 】trước đó

舍不得

【 shěbude 】【 XÁ BẤT ĐẮC 】không nỡ

后果

【 hòuguǒ 】【 HẬU QUẢ 】hậu quả

屡

【 lǚ 】【 LŨ 】nhiều lần, liên tiếp

接受/总结/吸取 + 教训

[ Jiēshòu/zǒngjié/xīqǔ + jiàoxùn ] Tiếp nhận/tổng kết/tiếp thu + bài học

珍惜 + 时间/现在/朋友/生命

[ Zhēnxī + shíjiān/xiànzài/péngyǒu/shēngmìng ] Trân trọng + thời gian/hiện tại/bạn bè/tính mạng

重要/决定（性）/关键 + 因素

[ Zhòngyào/juédìng (xìng)/guānjiàn + yīnsù ] Nhân tố + quan trọng/mang tính quyết định/mấu chốt

严重（的）+ 后果

[ Yánzhòng (de)+ hòuguǒ ] Hậu quả nghiêm trọng

认真/仔细（地）+ 观察

[ Rènzhēn/zǐxì (de)+ guānchá ] Quan sát + nghiêm túc/cẩn thận

充分/尽情（地）+ 发挥

[ Chōngfèn/jìnqíng (de) + fāhuī ] Phát huy hết sức

睁 + 开/大

[ Zhēng + kāi/dà ] mở ra/mở to

把握 + 好/住

[ Bǎwò + hǎo/zhù ] nắm bắt được

一盘/局 + 棋

[ Yī pán/jú + qí ] một bàn cờ/một ván cờ

一个/条 + 原则

[ Yīgè/tiáo + yuánzé ] Một nguyên tắc