Deixis

Deixis

sprachliche Verweisung; deiktische Ausdrücke zeigen auf Personen, Orte oder Zeiten im Kontext.

Deictics / Deictic expressions:

die sprachlichen Mittel (this, here, now, I, you)

Deictic centre (= Origo):

der Sprecher zum Zeitpunkt der Äußerung (Zeit, Ort, Person = „here and now")

Deiktische Dimensionen

Zentrale Deixis (brauchen Kontext und Co-Text zum Verstehen):

Person deixis

I, you, he, she, they → wer spricht / mit wem

Place deixis:

here, there, this, that → wo

Time deixis:

now, then, yesterday, soon → wann

Nicht-zentrale Deixis:

• Social deixis: zeigt soziale Beziehung an → sir (distanziert) vs. sweetie(nah/vertraut)

• Manner and degree deixis: so, thus, like this

• Discourse and text deixis: Verweis auf Teile des Textes (the following, as mentioned above)

Social deixis:

zeigt soziale Beziehung an → sir (distanziert) vs. sweetie(nah/vertraut)

Manner and degree deixis:

• so, thus, like this

Discourse and text deixis:

Verweis auf Teile des Textes (the following, as mentioned above)

Coreferentiality (Koreferenz)

Zwei sprachliche Ausdrücke verweisen auf dasselbe Objekt/dieselbe Person.

Anaphora:

Pronomen/Ausdruck verweist auf bereits genannte Information

• A loved B. She goes crazy. → she verweist zurück auf A

Cataphora:

Pronomen/Ausdruck verweist auf noch nicht genannte Information

• Before she could speak, Maria fell. → she verweist voraus auf Maria