1/28
Fichas de vocabulario técnico sobre conceptos esenciales de cosmética: aditivos, etiquetado normativo, PAO, formas cosméticas, penetrabilidad e ingredientes.
Aditivos
Ingredientes que evitan el deterioro del cosmético o mejoran su presentación, formados por tres grupos principales: colorantes, conservantes y perfumes.
Colorantes cosméticos
Aditivos que dan color para hacer más atractivo el producto; regulados en el Anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 y codificados en el INCI con las siglas CI seguidas de un número.
Antioxidantes
Tipo de conservantes que evitan o retrasan la oxidación y el enranciamiento de las grasas (por ejemplo: vitamina E, vitamina C y BHT).
Conservantes antimicrobianos
Aditivos regulados en el Anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 que actúan frente a bacterias y hongos para impedir la contaminación microbiológica.
Perfumes cosméticos
Aditivos destinados a proporcionar un olor agradable o enmascarar aromas indeseados, con impacto comercial relevante y riesgo de originar alergias o sensibilizaciones.
Etiquetado cosmético
Información obligatoria regulada por el Reglamento (CE) 1223/2009 que debe reflejarse en el recipiente y el embalaje con caracteres indelebles, legibles y visibles.
Lista de ingredientes (INCI)
Mención obligatoria encabezada por «Ingredients» donde los ingredientes presentes en concentraciones superiores al 1% se ordenan de mayor a menor, y los iguales o inferiores al 1% pueden ir sin orden específico al final.
Nanomateriales en INCI
Sustancias que deben especificarse en la lista de ingredientes añadiendo obligatoriamente la palabra «nano» entre paréntesis justo tras el nombre de la sustancia.
Símbolo ℮
Distintivo facultativo que indica que el volumen o peso del producto satisface los requisitos del sistema europeo de control de cantidad nominal.
PAO (Period After Opening)
Periodo posterior a la apertura representado por un tarro abierto y un número de meses (como 6M o 12M), empleado habitualmente cuando la vida mínima supera los 30 meses.
Fecha de duración mínima
Indicación requerida para productos cuya duración mínima es inferior a 30 meses, mostrada mediante fecha, texto de uso preferente o el símbolo de reloj de arena.
Soluciones cosméticas
Formas líquidas consistentes en mezclas homogéneas que pueden presentar afinidad acuosa (hidrófilas) o por grasas y aceites (lipófilas).
Suspensiones cosméticas
Formulaciones líquidas constituidas por partículas sólidas o polvos dispersos en un vehículo líquido, incluyendo a las pastas cuando poseen una proporción elevada de sólidos.
Emulsiones cosméticas
Mezclas de agua, grasa y un emulgente estructuradas en fase externa acuosa (O/A), fase externa grasa (A/O) o emulsiones de agua en silicona (A/S).
Cremigel (gel-crema)
Forma cosmética semisólida consistente en un gel que incorpora hasta un límite aproximado del 3% de grasa.
Monodosis
Presentación en envase sellado de forma hermética que almacena exclusivamente la dosis de cosmético destinada a una única aplicación.
Soporte impregnado
Estructura material humectada con producto cosmético, como los parches dotados de una lámina impermeable combinada con adhesivo.
Penetrabilidad
Capacidad intrínseca de determinadas sustancias cosméticas para introducirse a diferentes niveles de profundidad en la estructura cutánea.
Contactación (contacto)
Nivel superficial de interacción biológica en el que la sustancia cosmética permanece situada sobre la epidermis sin llegar a cruzarla.
Penetración cutánea
Grado en el que el componente o cosmético consigue atravesar la barrera epidérmica.
Absorción cutánea
Nivel de penetrabilidad en el que las sustancias superan las capas de la piel hasta incorporarse a la circulación sanguínea.
Pauta de introducción de productos
Estrategia que prescribe incorporar cosméticos nuevos de uno en uno con intervalos de 1 a 2 semanas para poder aislar e identificar el agente causante ante posibles intolerancias.
Óxido de zinc
Materia prima cosmética caracterizada por otorgar opacidad, blancura y poder cubriente a las preparaciones.
Principios activos
Ingredientes responsables directos de ejecutar la acción cosmética o conferir la función principal al cosmético.
Excipientes (vehículos)
Medios hidrosolubles o liposolubles utilizados para vehicular, disolver o dispersar los principios activos.
Correctores cosméticos
Sustancias añadidas para optimizar las propiedades de la formulación, abarcando viscosizantes, reguladores del pH y agentes quelantes.
Espesantes (viscosizantes)
Correctores utilizados para elevar la consistencia o viscosidad de la fórmula, divididos en vegetales (gomas, pectina), sintéticos (carbomer, derivados de celulosa) y animales (gelatina).
Reguladores de pH
Compuestos ácidos o alcalinos que ajustan el pH al rango dérmico (5,5 o 7) o al demandado por tratamientos específicos (3 o 12).
Secuestrantes (quelantes)
Correctores como EDTA o EDDS que neutralizan iones metálicos como el cobre para eludir la alteración del producto o el daño y alteración del color en el cabello.