Arabic Vocabulary: Formal, Levantine, and Egyptian Varieties

Comprehensive vocabulary review flashcards covering formal Arabic (الفصحى) along with Levantine (الشامي) and Egyptian (المصري) spoken varieties and their English definitions from the lecture lessons.

بَعدَ (+ اسم)

after (Levantine: بَعد; Egyptian: بَعد)

بَعد ذلِك

after that (Levantine: بعد هيك; Egyptian: بعد كذا)

التِّجارة

commerce, trade

الجَري

running

يَحصُل على

he obtains, acquires (a job, degree)

الحُصول على

to obtain/obtaining

مُحاضَرة ج. -ات

lecture, (lecture) class (Egyptian: مُحاضرة ج. -ات)

الحَياة

life

يَتَخَرَّج ، التَّخَرُّج

he graduates, graduating (Levantine: يِتْخَرَّج; Egyptian: يِتْخَرَّج)

تَخَرَّجْتُ (من)

graduated from (Levantine: تخرّجت (من); Egyptian: اتخرّجت (من))

إدارة الأعمال

business administration

يَذْهَب إِلى

he goes to (Levantine: يروح ع; Egyptian: يروح)

الرَّقْص

dancing

الرِّياضة

sports

السِّباحة

swimming

أُسْبوع ج. أَسابيع

week (Levantine: إسبوع)

سَنَتانِ ، سَنَتَيْنِ

two years (Levantine: سِنتين; Egyptian: سَنتين)

شَرِكة ج. -ات

company (Levantine: شِرْكِة ج. -ات; Egyptian: شِرْكة ج. -ات)

التَّصْوير

photography

مُعيد ج. -ون / ين

graduate fellow, teaching assistant

كُرة السَّلّة

basketball

كُرة القَدَم

soccer, European football

لِـ

in order to, for (the purpose of) (Levantine: مِنشان; Egyptian: عشان ، عَلَشان)

لِأنّ (+ جملة اسمية)

because (Levantine: لأنّه; Egyptian: لإنّ ، عَشان)

لِذلِك

because of that, for that reason (Levantine: مِنشان هيك; Egyptian: عشان كدا)

لِماذا؟

why? (Levantine: ليش؟; Egyptian: ليه؟)

يَلْعَب ، اللَّعِب

he plays, playing (Levantine: يِلْعَب ، اللِّعِب; Egyptian: يِلْعَب ، اللِّعِب)

مَتى؟

when? (Levantine: إيمتى؟; Egyptian: إمتى؟)

مُنْذُ

since, ago (Levantine: من; Egyptian: من)

هِواية ج. -ات

hobby

يَوْم ج. أَيَّام

day (Levantine: يوم ج. إيَّام; Egyptian: يوم)

(مذكر: أوَّل) أُولى (مؤنث)

first (adj.)

ثانَوِيّ/ة

secondary (Levantine: ثانوي; Egyptian: ثانوي)

مَجْنون/ة ج. مَجانين

crazy

حادِث ج. حَوادِث

accident (Levantine: حادِث ج. حَوادِث; Egyptian: حادثة ج. حوادث)

مُحْزِن/ة

saddening, distressing (Levantine: بيزَعِّل; Egyptian: بيزَعِّل)

الخارِجِيّة

foreign affairs (Levantine: الخارْجِيّة; Egyptian: الخارْجِيّة)

رَحِمَها الله

May God rest her soul (Levantine: الله يِرحَمها; Egyptian: الله يِرحَمها)

سَـ

future tense prefix (Levantine: رَح ، حَـ; Egyptian: حَـ)

مُسْتَشْفى ج. مُسْتَشْفَيات

hospital

إعْداديّ/ة

preparatory school (referring to middle school or junior high school)

عامّ /ة

general, public

يَعِيش

to live (Levantine: يعيش; Egyptian: يِعِيش)

الاِقْتِصاد

economics, economy

أَكْبَر (+ اسم نكرة)

the biggest or oldest

ماتَ

he died (Levantine: مات; Egyptian: مات)

ماتَتْ

she died (Levantine: ماتِت; Egyptian: ماتِت)

مال ج. أَمْوال

money (Levantine: مَصاري; Egyptian: فِلوس)

هُناكَ

there is (Levantine: فيه; Egyptian: فيه)

وِزارة ج. -ات

ministry

أُمّ ج. أُمَّهات

mother (Levantine: إمّ ج. إمّات; Egyptian: أُمّ ج. أُمَّهات)

بَعدَ أنْ (+ فعل)

after (followed by verb) (Levantine: بعد ما; Egyptian: بعد ما)

حَصَلْتُ على

I obtained

حُكومة ج. -ات

government

دَخَلْتُ

I entered (Levantine: دَخَلْت; Egyptian: دَخَلْت)

يَدْخُل ، الدُّخول

to enter (Levantine: يِدخُل; Egyptian: يُدخُل)

دَوْلة ج. دُوَل

state (-nation)

دَوْليّ ، دُوَلِيّ / ة

international

يُذاكِر ، المُذاكَرة

to study, go over material, review lessons (Egyptian: يذاكر ، المذاكرة)

رَئيس ج. رُؤَساء

president, head

رَئيس الوُزَراء

prime minister

رَأْي ج. آراء (في)

opinion about

رَفَضَ

he refused (Levantine: رَفَض; Egyptian: رَفَض)

يَرْفُض ، الرَّفْض

to refuse (Levantine: يِرفُض; Egyptian: يُرفُض)

أَرادَ أنْ (+ فعل مضارع)

he wanted to (Levantine: كان بِدُّه; Egyptian: كان عايز)

يُرِيد أنْ (+ فعل مضارع)

he wants to (Levantine: بِدُّه; Egyptian: عايز)

يُساعِد… في ، المُساعَدة

to help (someone) with (Levantine: يساعد… في، المساعدة; Egyptian: يساعد… في، المساعدة)

طِوال

throughout (time period) (Levantine: طول; Egyptian: طول)

بِفَضْل (+ اسم)

thanks to

مُسْتَقْبَل

future

كَما (+ فعل)

as (Levantine: مِتِل ما; Egyptian: زَيّ ما)

اِلْتَحَقَ بِـ

he joined, entered (school, army, political party)

يَلْتَحِق بِـ ، الاِلْتِحاق بِـ

to join, enter

مِثْلَ

like (Levantine: مِتِل; Egyptian: زَيّ)

الماضي/ة

past, last (week, year, etc.)

نَجَحْتُ في

I succeeded in, passed (Levantine: نَجَحْت بـ; Egyptian: نَجَحْت في)

يَنْجَح في ، النَّجاح في

to succeed, pass (Levantine: يِنْجَح بـ; Egyptian: يِنْجَح في)