English n°2

économique

economic

économe

economical / thrifty

une expression

a phrase / an expression

reconnaissance

recognition

naviguer

navigate

alentour / se déplacer

getting around

anglais ancien

King’s / Queen’s English

anglais britannique

BBC English

voile / naviguer

sail

ils ont tenté leur chance

they tried their luck

un condamné / un détenu

a convict

faire un discours

deliver / make a speech

sensibiliser

sensitize

faire prendre conscience de quelque chose à quelqu’un

raise somebody’s awareness

Pâques

Easter

un spot publicitaire

a commercial

attirer l’attention de

draw the attention of

sanglier

boar

en bas / dans les régions du dessous

down under

abrégé / raccourci

abridged

but / objectif

purpose / aim / goal

Australie / USA

nation of immigrants

moulin à paroles

chatterbox

langue maternelle

mother tongue

métis

half-caste / mixed-race

voix off

voice-over

famille d’accueil

foster family

un fléau

a scourge

camp missionnaire

missionary camp

adopté

adopted

handicapé

disabled

joindre les deux bouts

make ends meet

réprimander

reprimand

la Terre promise

the Promised Land

la terre d’opportunités

the land of opportunity

tout le meilleur / meilleurs vœux

many happy returns

ton / ta / tes

thy

ton / ta / tes

thine

peigner les cheveux

comb

Moissoneuse-batteuse

combine-harvester

record

record

enregistrer

record

roman

novel

romancier / romancière

novelist

nouvelle littéraire

short story

mettre en page

layout

cadre / vignette

frame

bosse

lump

bossu

hunchback

première flotte

First Fleet

personnes blanches

Caucasian / white people

personnes noires

coloured people / Black people

tiré par les cheveux

far-fetched

dramaturge

playwright

marécage

billabong

débardeur

tank top / sleeveless top

donner un exemple

set an example

give an example

c’est du chinois / je n’y comprends rien

it’s double Dutch

chacun paie sa part au restaurant

to go Dutch

réalisateur / réalisatrice

director

producteur / productrice

producer

s’appuyer sur

to build upon

prénom

Christian name

ce qui vous convient

whatever floats your boat

permettre

spare

entretient

interview

fac

university / college