1/85
Looks like no tags are added yet.
User persona
Persona d'utilisateur
Buyer persona / Customer persona
Persona d'acheteur / Persona de client
Target audience
Public cible
Pain points
Points de douleur
Fictional character
Personnage fictif
Needs and goals
Besoins et objectifs
Behaviors / Behavioral patterns
Comportements / Schémas comportementaux
Skills
Compétences
Demographics
Données démographiques
Infographic
Infographie
Empathy
Empathie
Marketing direction
Orientation marketing
Consistency across teams
Cohérence entre les équipes
Basic information
Informations de base
Archetype
Archétype
Short bio
Courte biographie
Social platforms
Plateformes sociales
Personality traits
Traits de personnalité
Goals and motivations
Objectifs et motivations
Field research
Recherche sur le terrain
Customer support logs
Journaux du service client
Web analytics
Analyses web
Survey
Enquête, sondage
Header
En-tête
Psychographics
Données psychographiques
End goals
Objectifs finaux
Scenarios
Scénarios
Day in the life
Une journée type
Software
Logiciel
To spiking our water
Dynamiser, pimenter
To shift
Déplacer, réorienter
To provide
Fournir, procurer, offrir
An audience
Un public, une audience
Portrays
Représente, dépeint
Characterisation
La caractérisation
To target
Cibler
To acknowledge
Reconnaître, admettre
To be geared towards
Être orienté vers, être axé sur
To achieve
Atteindre, réaliser, y parvenir
To build empathy
Développer de l'empathie
To put yourself in someone's shoes
Se mettre à la place de quelqu'un
To market sth
Commercialiser quelque chose, faire le marketing de quelque chose
Appealing
Attrayant, séduisant
To create consistency
Créer de la cohérence
A marketer
Un spécialiste du marketing, un marketeur
A designer
Un designer, un concepteur
A builder
Un constructeur, un développeur, un bâtisseur
A decision-maker
Un décideur
To be on the same page
Être sur la même longueur d'onde, être d'accord
To bring (sth) to life
Donner vie à (quelque chose)
To fit
Convenir, aller, correspondre
To dig deeper
Creuser davantage, approfondir
Motherly figure
Une figure maternelle
A template
Un modèle, un template
To edit
Modifier, éditer
The apparel
Les vêtements, la tenue
Sweatpants
Un pantalon de survêtement, un bas de survêtement
A suit
Un costume
A rental property
Un bien locatif, une propriété en location
A picture may say a thousand words
Une image vaut mille mots
To judge a book by its cover
Juger un livre sur sa couverture
To feature
Présenter, comporter, mettre en vedette
To seek
Chercher, rechercher
An issue
Un problème, un enjeu
To suit
Convenir, être adapté
A step
Une étape
To be on the right track
Être sur la bonne voie
To do research
Faire des recherches
To do sth properly
Faire quelque chose correctement, comme il se doit
Fingertip
À portée de main
To sign up
S'inscrire
Upon
Lors de, dès
To incentivise sbd
Inciter quelqu'un
To gather
Rassembler, collecter
To look into
Examiner, se pencher sur
Differentiated groups
Des groupes différenciés
Side by side
Côte à côte
Thus
Ainsi, par conséquent
A quote
Une citation
Fresh out of college
Tout juste sorti de l'université
To keep up
Suivre, s'accrocher, suivre le rythme
To accomplish
Accomplir, réaliser
Seamless
Fluide, sans accroc
Hoops
Des obstacles, des bâtons dans les roues
To jump through
Franchir (des obstacles)
In the realm of a product
Dans le domaine d'un produit, qui concerne un produit