5/11/2026 - Word formations

Shell-shocked

Traumatized, severely dazed, or mentally unsettled by a sudden shock or terrifying experience. (Tiếng Việt: Bị sốc nặng, hoảng loạn tinh thần do biến cố đột ngột.)

Mainspring

The primary motivating force, chief cause, or principal source of action. (Tiếng Việt: Động lực chính, nguyên nhân chủ yếu thúc đẩy hành động.)

Footloose

Free to act or travel without ties, commitments, or responsibilities. (Tiếng Việt: Tự do tự tại, không bị ràng buộc bởi trách nhiệm hay bổn phận.)

Fancy-free

Completely carefree and free from romantic attachments or emotional entanglements. (Tiếng Việt: Vô tư lự, tự do và chưa vướng bận chuyện tình cảm.)

Fail-safe

Designed with a mechanism that automatically prevents disaster or preserves safety if a component malfunctions. (Tiếng Việt: Tự động an toàn, có cơ chế dự phòng ngăn ngừa rủi ro khi hỏng hóc.)

Smoke-screen

A deceptive action, statement, or measure used to conceal one's true plans or activities. (Tiếng Việt: Bình phong, màn khói ngụy trang nhằm che giấu ý đồ thật sự.)

Index-linked

Adjusted automatically in proportion to changes in an official economic index, such as the rate of inflation. (Tiếng Việt: Được điều chỉnh theo chỉ số kinh tế, chẳng hạn như tỷ lệ lạm phát.)

Glad-hand

To greet people with excessive, often insincere warmth and enthusiasm, typically for political or personal advantage. (Tiếng Việt: Vồn vã giả tạo, chào đón nhiệt tình thái quá để mưu cầu lợi ích cá nhân.)

Scatter-brained

Chronically disorganized, forgetful, or incapable of sustained, serious thought. (Tiếng Việt: Đãng trí, lơ đễnh, hay quên, thiếu tập trung suy nghĩ thấu đáo.)

Literati

Scholarly, well-educated people who are deeply interested in literature and intellectual culture. (Tiếng Việt: Giới văn nhân trí thức, những người uyên thâm về văn học và văn hóa.)

Watershed

A decisive turning point or historic milestone that alters the course of events. (Tiếng Việt: Bước ngoặt quyết định, mốc lịch sử quan trọng làm thay đổi cục diện.)

Backwater

An isolated, stagnant place or condition that remains untouched by progress or modern ideas. (Tiếng Việt: Nơi tù túng, hẻo lánh, lạc hậu và tách biệt khỏi sự phát triển.)

Parrot-fashioned

Repeated mechanically from memory without genuine understanding of the underlying meaning. (Tiếng Việt: Học vẹt, lặp lại máy móc từ trí nhớ mà không thực sự hiểu ý nghĩa.)

Dovetail

To fit together smoothly, logically, and harmoniously into a coherent whole. (Tiếng Việt: Ăn khớp chặt chẽ, kết hợp hài hòa và logic với nhau.)

Letter-perfect

Completely correct in every detail, word, or symbol; reproduced without error. (Tiếng Việt: Chuẩn xác tuyệt đối đến từng chi tiết hoặc từng con chữ, không một lỗi sai.)

Millstone

A heavy and enduring burden, handicap, or responsibility that holds someone down. (Tiếng Việt: Gánh nặng đè nặng, trở ngại dai dẳng kìm hãm ai đó.)

Soft-soap

Insincere praise, flattering words, or persuasive talk used to cajole someone. (Tiếng Việt: Lời đường mật, lời nịnh hót giả tạo nhằm lấy lòng hoặc dỗ dành ai đó.)

Embittered

Filled with resentment, cynicism, or bitter hostility as a result of prolonged disappointment or unjust treatment. (Tiếng Việt: Cay đắng, hận thù, uất ức vì trải qua nhiều bất công hoặc thất vọng kéo dài.)

Capital-intensive

Requiring large amounts of financial investment, machinery, and equipment relative to labor. (Tiếng Việt: Thâm dụng vốn, đòi hỏi nguồn vốn đầu tư và máy móc lớn so với lao động.)

Case-sensitive

Differentiating strictly between uppercase and lowercase letters in data processing. (Tiếng Việt: Phân biệt chữ hoa và chữ thường trong xử lý dữ liệu.)