engels reclame 10

advertising

reclame, het adverteren, publiciteit

awareness

bewustzijn

advertisement / advert / ad

advertentie, reclamespotje

advertise

adverteren, reclame maken voor

influence

beïnvloeden

promote

reclame maken voor, promoten

benefit

voordeel

widely

wijd en zijd, zeer

credibility

geloofwaardigheid

strengthen

versterken

advertiser

adverteerder, reclamemaker

loyalty

trouw

potential

potentieel, mogelijk

prospective

potentieel, mogelijk, toekomstig

attention

aandacht

catch sb’s attention

iemands aandacht trekken

encourage

aanmoedigen

stimulate

stimuleren, aanmoedigen, motiveren

timing

timing, tijdsplanning

impact

uitwerking, effect, invloed

message

boodschap

publicize

bekendmaken, reclame maken voor

distinguish from

onderscheiden van

distinctive

onderscheidend, kenmerkend

canvass

enquêteren, ondervragen, een opiniepeiling houden

familiarity

bekendheid, vertrouwdheid

inclined

geneigd, bereid

urge

aansporen

convey

meedelen, bekend/duidelijk maken, overbrengen

put across

overbrengen

exposure

publiciteit, aandacht

coverage

berichtgeving, publiciteit

reach

bereik, reikwijdte, bereiken

persuade

overtuigen, overreden

series

serie

informative

informatief

exploit

gebruikmaken van

collective

gemeenschappelijk, collectief, gezamenlijk

collective advertising / generic advertising

gezamenlijke reclame (verzamelnaam voor collectieve, coöperatieve en complementaire reclame en combinatiereclame)

informative advertising

voorlichtende/educatieve reclame

word-of-mouth advertising

mondreclame, mond-tot-mondreclame, via via

discourage

ontmoedigen, afbrengen (van), weerhouden (van)

preference

voorkeur

over-emphasize

te sterk de nadruk leggen op

advertising agency

reclamebureau

campaign

campagne

client

cliënt, klant

advertising copy

reclametekst, advertentietekst

sponsor

sponsoren, steunen, sponsor

public relations

public relations, pr

public image

publieke imago

public relations exercise

pr-campagne

wide-reaching

breed opgezet, van grote omvang

press release

perscommuniqué, persbericht

sponsorship

sponsorschap, sponsoring

persuasive

overtuigend

knocking copy

negatieve vergelijkende reclame (kritiek op de concurrentie)

delude

misleiden

manipulate

manipuleren

product placement

productplaatsing (producten/merken tegen betaling in beeld brengen in een tv-programma of film)

comparative advertising

vergelijkende reclame (het eigen merk wordt vergeleken met dat van een al dan niet met name genoemde concurrent)

proclaim

prijzen, loven

copy writer

(reclame)tekstschrijver, copywriter

omit

verzuimen, nalaten, vergeten

subliminal

subliminaal, onderbewust

account

(vaste) klant, client

billing

omzet (van een reclamebureau)

advertising company

reclamebureau

advertising costs / advertising expenditure

reclamekosten, reclame-uitgaven

artwork

illustraties, het originele grafische werk

layout

lay-out, opmaak

art director

vormgever, grafische ontwerper

visualizer

vormgever

media

media

time

het juiste moment kiezen voor/om te

announcement

aankondiging, bekendmaking, mededeling

place

plaatsen

small ad

kleine advertentie

general interest

publieks-, familie-

broadcast

uitzenden

special interest

vak-

commercial TV

commerciële televisie

commercial break

reclameuitzending, reclameblok

audience

publiek, kijkers, luisteraars

trade journal

vakblad

Yellow Pages

Gouden Gids

directory

adreslijst

poster

affiche, poster

logo

logo, beeldmerk

corporate identity

bedrijfsidentiteit, huisstijl

corporate image

bedrijfsimago

leaflet

blaadje, folder(tje)

insert / supplement

bijvoegsel, bijlage, supplement

circulate

verspreiden

circular

circulaire

window display

inrichting van de etalage

appeal to

aanspreken, aantrekken

direct

leiden, richten

book space

advertentieruimte bespreken/reserveren

advertising space

advertentieruimte