Módulo 8 (Trabajo)

(f) jornada (laboral)

pracovní doba (den cesty)

(f) pauta

předloha, vzor, norma

echar

vyhodit/ ztratit čas

(f) autoestima

sebeúcta

reivindicar (demandar, exigir)

(do)požadovat, nárokovat si

entropecer

znesnadňovat, brzdit

marcar

označit

presentar el currículum

předložit životopis

causar buena impresión a algn

zapůsobit dobrým dojmem na

buscar un puesto de trabajo

hledat pracovní místo

redactar una carta de presentación

sepsat průvodní dopis

realizar una entrevista

uskutečnit pohovor

firmar un contracto

podepsat smlouvu

contractar a un trabajador (empleado)

najmout zaměstnance

participar en un proceso de selección

účastnit se výběrového řízení

mostrar interés

projevit zájem

cultura empresarial

firemní kultura

actitud positiva

pozitivní přístup

cuidar su imagen

starat se o svoji "image"

redes sociales profesionales

profesionální sociální sítě

empresa de trabajo temporal (ETT)

agentury dočasného zaměstnání?

foro de empleo

pracovní forum

(f) herramienta para encontrar empleo

nástroj k nalezení práce

(m) logro profesional

pracovní úspěch

en orden cronológico

v chronologickém pořadí

estar desempleado

být nezaměstnaný

guion de las respuestas

osnova, scénář odpovědí

(f) habilidad

dovednost

(m) valor añadido

přidaná hodnota

conocer al detalle

detailně znát

la busqúeda de empleo

hledání práce

(m) desarollo profesional

profesní rozvoj

yo que tú (+ condicional)

já na tvém místě

asistir a talleres (m)

účastnit se seminářů

hacer curso

dělat kurz

(m) nivel de productividad

úroveň produktivity

fortalecer tus debilidades

posílit tvé slabé stránky

intercambiar ideas

vyměňovat si nápady

sustituir

vyměnit, nahradit

(f) oficina

kancelář

(m) teletrabajo

homeoffice

horarios flexibles

flexibilní pracovní doba

(f) noticia

zpráva, informace

(f) guardería

jesle, školka

plan de jubilación

penzijní plán

(m) seguro de vida (de viaje/ de enfermedad/ de pensiones)

životní pojištění

compatibilizar la vida profesional al la personal

sladit pracovní a osobní život

ahorrar (energía)

ušetřit (energii)

(f) fuente de ingresos (m pl)

zdroj příjmů

mediante la publicidad

prostřednictvím reklamy

sobrevivir

přežít/ přežívat, živořit

(f) profesión/ vocación/ (m) empleo/ oficio

povolání, zaměstnání

el truco

trik, finta

precios asequibles

dostupné ceny

bienestar del empleado

"pohoda" zaměstnance

(m) salario mínimo

minimální mzda

cambiante

proměnlivý, nestálý

agradable

příjemný

salario (bruto) (m)/ sueldo (m)

mzda (hrubá)

trabajo previoso

předchozí práce

horario fijo

pevná pracovní doba

rutinario

rutinní

escultor

sochař

informático

ajťák

responsable de ventas

vedoucí prodeje

jardinero

zahradník

canguro

au-pair

jefe se RR.HH. (recursos humanos)

veodoucí HR

organizador de eventos

organizátor událostí

dependiente

prodavačka

filósofo

filozof

biólogo

biolog

cirujano

chirurg

fotógrafo

fotograf

poeta

básník

astronauta

astronaut

compositor

skladatel

conductor

řidič

carpintero

truhlář

chef

šéfkuchař

secretaria

sekretářka

ejecutar con eficacia

provést efektivně

idoneidad (f aptitud)

vhodnost, způsobilost

detallista (perfeccionista)/ minusioso

puntíčkář/ pečlivý

introvertido (callado)

tichý, zamlklý

exigir concentración

vyžadovat koncentraci

(f) inspección

inspekce

apto/ idóneo

vhodný, způsobilý

destacar algo

vyzvednout, podtrhnout

ordenar

uspořádat, rozkázat

(f) baja (temporal)

(dočasná) pracovní neschopnost

días de asuntos

"business days"

jefe autritario

autoritářský šéf

oficina desordenada

neuklizená kancelář

(m) empresario/ (m) hombre de negocios

byznysmen

prorrateo

poměrné (roz)dělení

llegar a ser

stát se (někým)

conseguir un tarbajo

získat práci

(f) hoja adjunta

připložený list (papíru)

(f) cadena de hoteles

řetězec hotelů