Rapporti sociali e famiglia-Karteikarten

sorri elenja

il matrimonio

die Ehe

l'unione civile

die eingetragene Partnerschaft

la convivenza

das Konkubinat; das Zusammenleben

il divorzio

die Scheidung

la separazione

die Trennung

gli sposi

die Eheleute; das Brautpaar

sposarsi per interessi economici

aus finanziellen Interessen heiraten

sposarsi per amore

aus Liebe heiraten

una coppia eterosessuale

ein heterosexuelles Paar

una coppia omosessuale

ein homosexuelles Paar

l'evoluzione della società

die Entwicklung der Gesellschaft

un miglioramento

eine Verbesserung

un peggioramento

eine Verschlechterung

fare un passo avanti

einen Schritt vorwärts machen; Fortschritte machen

significativo

bedeutend; wichtig

un cambiamento / un mutamento

eine Veränderung; ein Wandel

l'emancipazione

die Emanzipation

indipendente

unabhängig

la polemica

die Kontroverse

crescere

aufwachsen

crescere un figlio

ein Kind großziehen

minorenne

minderjährig

maggiorenne

volljährig

adolescente

jugendlich; der/die Jugendliche

adulto

erwachsen; der/die Erwachsene

vietare

verbieten

la disciplina

die Disziplin

responsabilizzare qualcuno

in jemandem Verantwortungsbewusstsein wecken

dialogare

miteinander sprechen; sich austauschen

l'atteggiamento

die Haltung; das Verhalten

trasgredire le regole

die Regeln übertreten

il rapporto

die Beziehung; das Verhältnis

obbedire

gehorchen

rispettare

respektieren; einhalten

ubbidiente / inubbidiente

gehorsam / ungehorsam

ribelle

rebellisch

educato

wohlerzogen; höflich

maleducato

ungezogen; unhöflich

il diritto

das Recht

il dovere

die Pflicht

severo

streng

autoritario

autoritär

un genitore permissivo

ein nachsichtiger Elternteil

iperprotettivo

überbehütend; überfürsorglich

retrogrado / all'antica

rückständig / altmodisch

coccolare

liebkosen

viziare

verwöhnen

rimproverare

zurechtweisen; schimpfen

maltrattare

misshandeln

picchiare

schlagen