1/36
Looks like no tags are added yet.
To be accountable to
Répondre de, être responsable
To be entitled to
Avoir droit à
To compete with
Rivaliser avec
Respect owed to
Le respect dû à
An inn
Une auberge
Concurring / dissenting opinion
Opinion concordante (majoritaire) / dissidente (minoritaire)
To issue / to render a decision
Rendre une décision
To take over
Reprendre, prendre en charge
To look inwards
Regarder vers l'intérieur, faire retour sur soi-même
The issuer
L'émetteur
To rely on
Se fonder sur
Unduly
Indûment
To depart from
Déroger, s'écarter de la règle
Impudent
Insolent, effronté
Preliminary ruling
Question préjudicielle
To repeal
Abroger
The withdrawal
Le retrait
Material facts
Faits essentiels, pertinents
Standing alone
Pris isolément
To hold water
Tenir la route, avoir du sens
Leads
Des pistes
Sureness
Certitude
Wherewithal
Les moyens, les ressources
Canvassed (rules)
Examinées
Unfair
Injuste
Outdated
Obsolète
The case at hand / present case
Le cas d'espèce, le cas présent
To threaten
Menacer
Means
Des moyens
Clutches
Les griffes
Hands-on approach
Une approche pratique
Law reports
Recueils de jurisprudence
The bulk (of case law)
L'essentiel de la jurisprudence
Perennial
Récurrent
Casual regard
Une attention négligente
Vagueries
Des imprécisions
A critical stance
Une attitude critique