1/35
Fiches de vocabulaire synthétisant les fondements, les processus, les distances, les phases et les techniques de communication thérapeutique en soins infirmiers.
Processus de communication
Ensemble relationnel dynamique et interactif composé d'un référent, d'un émetteur, d'un message, d'un canal, d'un récepteur, d'une rétroaction, de variables interpersonnelles et d'un environnement. Dans la relation soignant-soigné, l'infirmière assume la plus grande part de responsabilité.

Référent
Sujet ou objet de l'échange qui motive une personne à communiquer.
Émetteur
Personne qui transmet le message selon ses propres caractéristiques personnelles.
Récepteur
Personne qui reçoit le message transmis par l'émetteur et le décode selon ses caractéristiques personnelles.
Message
Contenu de la communication (verbale ou non verbale), susceptible d'être déformé par les perceptions individuelles.
Canal
Moyen utilisé pour transmettre le message (faciès, geste, vue, toucher, ouïe, comportement, etc.).
Rétroaction (feedback)
Réponse fournie par le récepteur indiquant à l'émetteur si le message a été bien compris.
Principe d'irréversibilité de la communication
Grand principe selon lequel tout message émis ne peut être effacé ou annulé, même si l'émetteur formule des excuses par la suite.
Communication intrapersonnelle
Niveau de communication intérieure correspondant au dialogue interne d'un individu avec lui-même.
Communication interpersonnelle
Échange direct entre deux personnes, tel qu'entre l'infirmière et la personne soignée ou entre professionnels au sein de l'équipe de soins.
Communication non verbale
Transmission d'informations par le langage corporel sans recourir aux mots parlés ou écrits. En grande partie inconsciente et plus fiable, elle transmet davantage d'informations que le verbal et prévaut en cas de contradiction.
Posture ouverte
Attitude corporelle favorisant l'échange, caractérisée par les bras et jambes décroisés, les épaules orientées vers l'arrière et la tête haute.
Distances thérapeutiques
Zones spatiales régissant la proximité physique entre les interlocuteurs : zone intime (15−46cm), zone personnelle (46cm−1,2m), zone sociale (1,2−2,7m) et zone publique (>2,7m).

Zone intime
Distance thérapeutique s'étendant de 15 à 46cm du corps, réservée aux soins directs et rapprochés.
Zone personnelle
Distance thérapeutique comprise entre 46cm et 1,2m, adaptée aux échanges interpersonnels habituels.
Zone sociale
Distance thérapeutique comprise entre 1,2 et 2,7m, appropriée pour les interactions de travail formelles ou en petits groupes.
Zone publique
Distance thérapeutique supérieure à 2,7m, employée lors de communications devant un vaste auditoire.
FOPYD
Méthode mnémotechnique guidant l'attitude non verbale : Face à la personne, Ouverture de la posture, Penchement vers l'avant, Yeux (contact visuel), et Distance thérapeutique appropriée.
Toucher thérapeutique
Mode puissant d'humanisation des soins véhiculant sollicitude et réconfort, contre-indiqué sans accord préalable chez une personne distante, agressive, agitée, intoxiquée ou atteinte de troubles psychiatriques.
Communication fonctionnelle
Type de communication pratique, efficace et sérieuse, servant à entrer sans détour dans le vif du sujet des soins sans impliquer d'approfondissement émotionnel.
Communication aidante
Échange chaleureux et soutenant visant à répondre aux besoins quotidiens de la personne soignée.
Communication pédagogique
Communication ayant pour but de prodiguer un enseignement clinique au client (ex. : technique de prise de médicament, réfection de pansement).
Relation thérapeutique (relation d'aide)
Alliance structurée, chaleureuse et centrée sur le client, limitée dans le temps et orientée vers la reconnaissance de ses forces, le respect de son autonomie et la concertation de soins.
Phase de préparation
Première phase de la relation d'aide précédant la rencontre, où l'infirmière consulte le dossier, échange avec l'équipe soignante, anticipe les obstacles et prépare un environnement calme et privé.
Phase d'orientation
Deuxième étape au cours de laquelle l'infirmière et la personne font connaissance, définissent leurs rôles, instaurent un climat de confiance, évaluent la situation globale et conviennent d'objectifs SMART.
Phase de travail
Moment le plus actif de la relation thérapeutique au cours duquel le soignant aide la personne à explorer ses sentiments, résoudre ses problèmes de santé et atteindre les objectifs arrêtés ensemble.
Phase de terminaison
Étape finale de la relation d'aide où l'infirmière résume le cheminement, évalue l'atteinte des objectifs fixés, clôt la relation et transfère de manière sécuritaire la responsabilité des soins au client ou à d'autres soignants.
Entretien directif
Entretien mené sous forme de questionnaire standardisé composé de questions fermées (oui/non), rapide et précis mais risquant d'occulter l'état émotionnel du client.
Entretien semi-directif
Forme d'entretien combinant des questions ouvertes et fermées, permettant de cibler des données précises tout en offrant à la personne une liberté d'expression encadrée.
Entretien non directif (informel)
Échange sans questionnaire préétabli s'apparentant à une conversation spontanée, exigeant de la part de l'infirmière une solide maîtrise des compétences relationnelles.
Courtoisie et respect chaleureux
Attitude soignante fondamentale affirmant la dignité et la valeur singulière de l'individu par la politesse, le vouvoiement et la préservation de son intimité.
Authenticité
Cohérence entre les ressentis intérieurs de l'infirmière, ses paroles et ses gestes, impliquant de reconnaître en toute sincérité ses limites devant le patient.
Affirmation de soi
Capacité d'exprimer ses opinions, besoins et droits avec franchise, calme et assurance, sans adopter de comportement agressif ni bafouer les droits d'autrui.
Autocritique
Capacité d'évaluer de manière lucide ses propres interventions soignantes afin d'identifier ses forces et ses axes d'amélioration en communication.
Stratégies de communication thérapeutiques
Interventions relationnelles soutenant l'expression libre des pensées et émotions de la personne soignée dans un climat d'acceptation et de respect (ex. : écoute active, silence, clarification, reformulation, communication des observations).
Stratégies de communication non thérapeutiques
Attitudes ou propos nuisant à la relation d'aide et provoquant des mécanismes de défense ou des blocages chez le patient (ex. : faux réconfort, changement inopportun de sujet, formulation d'avis personnel, réponses stéréotypées).