Country vs. City Life Vocabulary

Vocabulary terms covering positive and negative images of the country, misunderstandings, and visions of the city and city life with French definitions.

farmland

les terres agricoles

a landscape

un paysage

the midwest

les États du centre des États-Unis

the outdoors

la nature, les grands espaces

appealing

séduisant(e)

attractive

attirant(e)

bucolic

bucolique, pastoral(e)

charming

charmant(e)

commonsense

de bon sens

down-to-earth

qui a les pieds sur terre, réaliste

homely

simple, modeste

peaceful

paisible

picturesque

pittoresque

quiet

calme

soothing

apaisant(e)

to draw

attirer (l'attention)

to entice

attirer, séduire

to have it easy

avoir la belle vie

to settle (down)

s'installer

country folk

les gens de la campagne

archaic

archaïque

conservative

conservateur(trice)

conventional

conventionnel(le), conformiste

corny

ringard(e)

desolate

désolé(e), dévasté(e)

destitute

démuni(e), pauvre

folksy

campagnard(e), rustique

godforsaken

perdu(e), paumé(e)

neglected

négligé(e)

retrograde

rétrograde

run-down

délabré(e)

rustic

rustique

unsophisticated

rustique

to put off

dégoûter

to scorn

mépriser

a breach [of trust]

une rupture

a discrepancy

une divergence, un décalage

a gap

un fossé

to be suspicious of

se méfier de

to be wary of

se méfier de

to bridge the gap

combler le fossé

to bring together

rassembler

to differ from

être différent(e) de

to give up on

laisser tomber, renoncer

to let down

décevoir

to misjudge

sous-estimer, mal juger

to misunderstand

mal comprendre

to oppose

(s')opposer, mettre en opposition

to resent [sb] for [sth]

en vouloir à [qqn] de [qqch]

to widen the gap

creuser le fossé

congestion

les embouteillages

crowds

les foules

entertainment

le divertissement

the hustle and bustle

le tohu-bohu, l'agitation

affluent

riche

busy

animé(e)

cosmopolitan

cosmopolite, à la population variée

liberal

progressiste, de gauche (politiquement)

lively

animé(e), plein(ne) de vie

open-minded

ouvert(e) d'esprit

populous

densément peuplé(e)

progressive

progressiste

prosperous

prospère

restless

agité(e), tourmenté(e)

to hurry

se dépêcher

to rush

se presser

to suffocate

étouffer